JTI REPORT
Radio Capsa Fm
This transparency report details the answers provided by this media outlet to the Journalism Trust Initiative (JTI) questionnaire. The JTI is an industry-driven initiative to establish trusted journalism.
Basic Requirements on Media’s Identity
1. What is the Legal Entity Name?
Association Capsa Horizons
2. What is the postal address for the Legal Entity?
ADDRESS LINE 1
Rue Kilani metoui
ADDRESS LINE 2
POST CODE
2100
CITY
gafsa
STATE / PROVINCE / REGION
Gafsa Sud
COUNTRY
Tunisia
3. What is the general telephone number for the Legal Entity?
+21628331120
4. What is the email address for the Legal Entity?
5. Is the Legal Entity required to have a Tax ID, a Registration ID, a DUNS number and/or other identifiers?
Yes
5.a. What are these IDs for the Legal Entity?
1551309/R — Numéro d’identification fiscale de l’Association Capsa Horizons)
6. Are there any other governmental or other identifiers that a certification body could use to verify the identity of the Legal Entity?
No
6.a. What are those identifiers?
7. What Brand Name(s), titles, publication names, etc. do you use to publish Content?
Radio Capsa FM
(nom principal de la radio)
Capsa.tn
(notre site web officiel)
Radio Capsa – صفحة فايسبوك officielle
https://www.facebook.com/RadioCapsa
@capsafm
(manche de nos comptes Instagram, TikTok et YouTube)
8. Does the Media Outlet publish on any URLs?
Yes
8.a. On what URLs do you publish?
www.capsa.tn
https://stream.zeno.fm/b9szwab2ry8uv (diffusion en direct)
9. Does the Media Outlet publish any content on any social media?
Yes
9.a. What are the social media URLs, handles, addresses or names that you use to publish?
www.facebook.com/RadioCapsa
www.instagram.com/Radiocapsa
www.tiktok.com/@radiocapsa
www.youtube.com/c/capsafm
www.twitter.com/CapsaRadio
10. Does the Media Outlet publish any content by broadcasting and/or streaming?
Yes
10.a. What are the terrestrial frequencies, channels, satellite identifiers, other platforms or applications that you use to publish?
https://stream.zeno.fm/b9szwab2ry8uv
www.capsa.tn
11. Do the Media Outlet's Editorial Guidelines state that the safety of all journalists shall be treated as a primary concern?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Oui. La sécurité des journalistes, collaborateurs et bénévoles est une priorité fondamentale pour notre média.
Radio Capsa FM opère dans un environnement social et régional parfois sensible, ce qui nécessite une vigilance constante.
Nous veillons à la sécurité physique de notre équipe sur le terrain, à la confidentialité des sources, ainsi qu’à la protection numérique de nos données.
Des mesures internes sont mises en place pour sensibiliser les collaborateurs aux bonnes pratiques de cybersécurité et de gestion des risques.
12. Are there any reasons that the Media Outlet has for withholding information on any of the questions as part of this JTI Standard process?
No
12.a. What are the reasons?
13. Is the physical address of the Legal Entity different from the postal address according to question no. 2?
No
13.a. What is the physical address of the Legal Entity?
ADDRESS LINE 1
ADDRESS LINE 2
POST CODE
CITY
STATE / PROVINCE / REGION
COUNTRY
14. Do you have a safety-related reason for not providing it?
No
14.a. What is the reason for not disclosing it?
15. What is the founding date of the Legal Entity?
Yes
Month
Novembre
Year
2016
If you want to publish additional information on the founding history, please provide it here.
L’Association Capsa Horizons a été fondée en novembre 2016 conformément au décret-loi n°88 de 2011 régissant les associations en Tunisie.
Le média Radio Capsa FM, relevant de cette même association, a été officiellement lancé le 4 janvier 2017 en tant que radio associative citoyenne basée à Gafsa.
16. Is the founding date of the Media Outlet (as in clause 1.3. question no. 7) different from that of the Legal Entity (as in clause 1.1. question no. 1)?
Yes
16.a. Provide a history of previous/former Legal Entities and their founding dates.
Radio Capsa FM a été créée officiellement le 4 janvier 2017 en tant que projet média porté par l’Association Capsa Horizons, elle-même fondée le 1er novembre 2016.
Il n'y a pas eu d'autres entités juridiques précédentes : l'association actuelle a toujours été la structure légale porteuse du média.
Editorial Mission
17. Does your Media Outlet have an editorial mission statement, or stated set of principles or editorial values?
Yes
17.a. Provide that statement here
Charte éditoriale de Radio Capsa FM
Cette charte éditoriale constitue un cadre de référence évolutif, conçu pour accompagner le développement de Radio Capsa FM et refléter l’évolution de ses pratiques journalistiques. Elle peut faire l’objet de révisions régulières, en fonction des besoins identifiés au sein de l’équipe ou des retours du public.
Tous les contributeurs de la radio, qu’ils soient permanents, bénévoles ou externes, sont appelés à respecter les principes énoncés dans cette charte. En cas de modification, le comité de rédaction est habilité à proposer des ajustements. Ceux-ci doivent être examinés et validés par les membres de l’Association Capsa Horizons avant adoption finale.
1. MISSION ÉDITORIALE
Radio Capsa FM est une radio associative citoyenne, fondée le 4 janvier 2017 par l’Association Capsa Horizons. Elle agit comme un espace libre d’expression, d’accès à l’information, de débat public et de valorisation de la culture locale.
Nous nous engageons à :
• Promouvoir une information locale, inclusive, accessible et utile.
• Donner la parole aux habitants de la région de Gafsa, en particulier les jeunes et les femmes.
• Soutenir les valeurs de justice sociale, de liberté d’expression, de diversité culturelle et de participation citoyenne.
• Pratiquer un journalisme de solutions et de proximité.
2. LIGNE ÉDITORIALE ET DOMAINES DE COUVERTURE
Nos contenus prioritaires sont :
• Citoyenneté et vie publique
• Droits des femmes et égalité
• Environnement et changement climatique
• Mémoire populaire et culture locale
• Jeunesse, éducation, emploi et santé mentale
• Inclusion sociale et dynamiques rurales
Le style rédactionnel est clair, simple et adapté au public : en darija (arabe tunisien) ou en arabe classique selon le format.
3. PUBLIC CIBLE
Capsa FM s’adresse prioritairement :
• Aux jeunes de 18 à 44 ans
• Aux femmes
• Aux habitants de Gafsa, de la région Sud-Ouest et à l’ensemble des citoyens tunisiens
4. LANGUE DE DIFFUSION
La radio produit ses contenus principalement en arabe tunisien parlé et en arabe standard écrit selon les formats (radio, site web, publications).
5. STRUCTURE DE RESPONSABILITÉ ÉDITORIALE
Chaque contenu suit une chaîne de responsabilité claire :
• Propositions de sujets : rédaction ou animateurs
• Vérification et validation éditoriale : direction éditoriale
• Contrôle éthique : comité de lecture (bénévoles, experts)
• Mise en diffusion : autorisée par la directrice de publication
La personne responsable de la ligne éditoriale est Houda Jouini ([email protected]).
6. VÉRIFICATION DES INFORMATIONS ET EXACTITUDE
• Tous les contenus sont vérifiés avant diffusion : croisement des sources, consultation d’experts, relecture factuelle.
• Les statistiques et chiffres doivent être sourcés.
• Le contenu visuel (photo/vidéo/audio) externe est vérifié et crédité.
7. TRAITEMENT DES ERREURS ET DROIT DE RÉPONSE
• Toute erreur identifiée est corrigée publiquement.
• Les rectifications sont visibles dans l’émission suivante ou via le site web.
• Un droit de réponse est systématiquement offert aux personnes concernées.
8. INDÉPENDANCE ET CONFLITS D’INTÉRÊTS
• L’indépendance éditoriale est garantie : aucune ingérence politique, économique ou institutionnelle.
• Les membres de l’équipe doivent déclarer tout conflit d’intérêt (intérêts personnels, politiques, financiers).
• Aucun sujet ne peut être traité par un collaborateur ayant un intérêt personnel direct.
9. INTERACTION AVEC LE PUBLIC
• Les auditeurs peuvent envoyer remarques, critiques, ou propositions via : [email protected] ou via nos pages sociales.
• Toute plainte ou réclamation est traitée avec diligence.
• Toutes nos coordonnées et moyens de contact sont disponibles sur notre site officiel : www.capsa.tn
10. TRAITEMENT DU CONTENU EXTERNE (CGU / témoignages)
• Les contenus envoyés par le public (témoignages, photos, idées de reportage) sont soumis à validation.
• Ils doivent être identifiés comme tels et vérifiés avant publication.
11. DISTINCTION ENTRE FAIT ET OPINION
• Nous distinguons clairement :
o Les faits (vérifiables, sourcés)
o Les opinions (éditoriaux, chroniques)
o Les contenus sponsorisés ou à but commercial (étiquetés comme tels)
12. FORMATION CONTINUE ET AMÉLIORATION
• Tous les collaborateurs sont encouragés à suivre des formations annuelles (fact-checking, droit des médias, sécurité numérique).
• La charte est relue tous les 12 mois.
13. PUBLICATION ET ACCÈS
• Cette charte est disponible sur : www.capsa.tn/charte-editoriale
• Toute personne travaillant à Radio Capsa FM s'engage à la respecter pleinement.
Document adopté par l’Association Capsa Horizons – MAI 2024
Contact : [email protected] | Tél : +216 97 745 796
Adresse : Rue Kilani Metoui – Gafsa 2100 – Tunisie
Identifiant fiscal : 1551309/R
18. Is that statement posted online?
Yes
18.a. What is the URL where it is published?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
Accuracy
65. Do you have internal rules and a systematic editorial process to ensure the accuracy of your content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
66. Do you have internal rules and a systematic editorial process to ensure that the Editorial Guidelines are adhered to?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
67. Do you have a verification process for content and the role of editorial oversight?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
68. Do you have a mechanism for periodic review of the effectiveness of the implementation of your Editorial Guidelines in your editorial processes?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
69. Is your accountability mechanism (internal or external) subject to periodic review?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
70. Do your Editorial Guidelines require that statistics should be sourced and verified?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
71. Do your Editorial Guidelines require that external photographs/video/audio content should be sourced and verified?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
72. Are the Individual Journalists (including external sources) identified, for example through a byline, or recorded in publishing mechanism so that this information can be accessed?
N/A
If you want to publish additional information, please provide it here.
73. Is all News Agency material used by the Media Outlet recorded and tracked?
Yes
74. Is location reporting identified in your content?
Yes
75. Do your Editorial Guidelines ensure that any constraint on location reporting be explained in the report or in the context of its publication?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
76. Do your Editorial Guidelines require transparency where a location report has been facilitated by an external body?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
77. Do you publish any content that is automatically generated?
No
77.a. Is it in the Editorial Guidelines of your Media Outlet to clearly indicate content generated, wholly or partly, by means of AI or algorithmic processes?
If you want to publish additional information, please provide it here.
78. Do you use any algorithms for the dissemination or curation of content?
No
78.a. Do you clearly indicate your policy on your use of algorithms for the dissemination and curation of news content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
78.b. Does the Media Outlet adhere to best practice requirements from a regulatory or advisory body?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
79. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate treatment of violent and explicit content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
80. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate treatment of content which features children or other vulnerable people?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
81. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate handling of live content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Public Service Media
19. Is the Media Outlet a Public Service Media?
Yes
19.a. What is the public service mission for which it is responsible?
Radio Capsa FM agit en tant que média de proximité au service de l’intérêt général. Sa mission de service public repose sur les éléments suivants :
Garantir l’accès équitable à l’information pour les habitants de la région de Gafsa, en particulier les jeunes, les femmes et les populations rurales.
Donner la parole aux citoyens, en favorisant l’expression des préoccupations locales et des initiatives communautaires.
Encourager la participation citoyenne, la liberté d’expression, et le débat démocratique au niveau local.
Valoriser la culture locale et la mémoire collective, en diffusant des contenus en langue arabe tunisienne.
Sensibiliser le public aux enjeux sociaux, environnementaux et économiques, notamment à travers le journalisme de solutions.
En ce sens, Radio Capsa FM se positionne comme un acteur citoyen, complémentaire aux médias publics et nationaux, avec une vocation éducative, inclusive et participative.
19.b. Is this governed by legislation?
Yes
19.c. What law or legal instrument specifies its role and responsibilities?
Radio Capsa FM est une radio associative créée et gérée par l’Association Capsa Horizons, légalement constituée en vertu du Décret-loi n°88 du 24 septembre 2011 relatif aux associations en Tunisie.
Son fonctionnement et ses responsabilités sont également guidés par :
La loi organique n°2011-115 du 2 novembre 2011 relative à la liberté de la presse, de l’impression et de l’édition ;
Et les principes énoncés par la Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle (HAICA), notamment en ce qui concerne l'éthique journalistique, l’indépendance éditoriale et le pluralisme.
Ces instruments juridiques encadrent le rôle de la radio en tant que média non lucratif à but social, œuvrant pour la liberté d’expression, l’accès à l’information, et la participation citoyenne à l’échelle locale.
19.d. Provide a reference URL here.
https://legislation-securite.tn/ar/law/43430
19.e. What are the stakeholders with which it has formal relations, and what is the nature of the relationship?
Association Capsa Horizons
Nature de la relation : structure fondatrice et représentant légal de la radio. Elle assure l'encadrement administratif, juridique et stratégique de Radio Capsa FM.
ATMA – Réseau tunisien des médias associatifs
Nature de la relation : Radio Capsa FM est membre fondateur du réseau. Elle participe activement aux échanges éditoriaux, aux formations et aux actions de plaidoyer pour la reconnaissance des médias communautaires en Tunisie.
Union Maghrébine des Médias Associatifs
Nature de la relation : Radio Capsa FM est également membre fondateur de ce réseau régional, œuvrant pour le développement du journalisme associatif et la coopération entre les médias citoyens du Maghreb.
19.f. How is income generated?
Radio Capsa FM, en tant que média associatif à but non lucratif, génère ses revenus à travers des sources diversifiées et transparentes :
Financements de projets
La majorité des revenus proviennent de subventions obtenues dans le cadre de projets soutenus par des bailleurs de fonds internationaux, des ONG partenaires ou des programmes de coopération.
Soutien de l’association fondatrice (Capsa Horizons)
L’association apporte un appui logistique, technique et humain (mise à disposition de personnel, équipement, espaces...).
Apports en nature et bénévolat
Une partie importante du fonctionnement repose sur le bénévolat des membres et des dons en nature (matériel, locaux, services...).
19.g. What portion of income is public funds?
Actuellement, elle ne bénéficie d'aucun financement public.
19.h. Does the governance guarantee editorial independence?
Yes
19.h.i. State here in what way.
La gouvernance de Radio Capsa FM garantit son indépendance éditoriale grâce à une charte claire, une direction éditoriale autonome, un comité de lecture éthique, et une diversité de sources de financement sans dépendance aux fonds publics.
Responsibility for Content Provided by the General Public
82. Does your Media Outlet publish any content that comes not from staff or freelancers but from external sources such as readers/viewers?
No
82.a. Does your Media Outlet have set structures to ensure the checking of externally sourced material undergoes the same principles as that created entirely by its own journalists?
Yes
82.b. Do your Editorial Guidelines also include provisions for externally-submitted material?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
82.c. Are there Editorial Guidelines dealing with UGC/eyewitness news content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
82.d. Do they include details on the verification processes to be used for this content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
82.e. Do they include guidance on the appropriate labelling of such content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
82.f. Do they include guidance on dealing with the providers of such content in a responsible and ethical manner?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
83. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from defamation?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
En cas de commentaire public jugé diffamatoire, il est retiré et signalé,
84. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from invasions of privacy?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
85. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from hate speech?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
86. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from harassment?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
87. Is it clear to the public whether your Media Outlet’s moderation of such comment is pre- or post-publication?
Yes
88. Does this policy allow for the removal of offending material?
Yes
Disclosure of Type of Ownership
20. Is the Media Outlet or the Legal Entity privately owned?
Yes
20.a. What is the form and status of the Media Outlet or Legal Entity according to the legal definition in the country of registration?
Le Média Radio Capsa FM est porté par une association à but non lucratif de droit privé, enregistrée selon les lois tunisiennes en vigueur.
L’entité juridique est : Association Capsa Horizons, créée en novembre 2016, enregistrée au Journal Officiel sous le numéro 2016D00308APSF1, avec l’identifiant fiscal 1551309/R.
Elle est régie par le décret-loi n°88-2011 du 24 septembre 2011, relatif à l'organisation des associations en Tunisie.
Selon ce cadre juridique, elle est reconnue comme une organisation de la société civile à caractère non lucratif, indépendante de l'État, des partis politiques et des entreprises privées commerciales.
21. Is the Media Outlet or the Legal Entity owned by the state, a unit of the government or any other public entity?
No
21.a. What specific department, entity or governmental body has ownership?
21.b. Describe the status of the Media Outlet or Legal Entity and its relationship with this body.
22. Is the Media Outlet or the Legal Entity publicly traded?
No
22.a. Where is the Media Outlet or Legal Entity registered?
22.b. On what exchange(s) are the shares traded?
22.c. What is the trading name and/or ticker symbol?
22.d. What percent of the ownership of the Legal Entity is publicly traded?
23. Is the ownership of the Media Outlet or the Legal Entity different from the three previous clauses in this section? For example, is it a co-operative or member-owned?
No
23.a. What is the form of ownership?
23.b. If there is a combination, explain that here along with a breakdown by ownership type.
Responsibility for Sources
89. Are there guidelines on the procedures to be followed for granting anonymity to sources?
Yes
90. Are the reasons for granting anonymity made clear to the public?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
91. Are there guidelines to ensure that the privacy rights and safety of individuals are protected in your journalistic activity?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
92. Are there guidelines to ensure the independence of journalism relative to the sources for content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
93. Do the guidelines ensure that a diversity of sources is used in the production of your journalistic content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Requirements on Owners’ Identity
24. What are the names of all direct, indirect or beneficial owners?
Radio Capsa FM est un média porté par l’Association Capsa Horizons, une organisation à but non lucratif légalement constituée selon le décret-loi n°88-2011 en Tunisie.
L’association n’a pas de propriétaires directs, indirects ou bénéficiaires au sens commercial ou capitalistique.
Elle est administrée par un bureau exécutif élu par l’Assemblée générale de ses membres adhérents.
25. Are the names of the owners in the previous question available online?
Yes
25.a. What is the URL that contains the names of the owners, or, if not available online, please indicate where that information can be obtained?
https://capsa.tn/ach
https://capsa.tn/membre
26. What are the names of the members of supervisory boards?
L’Association Capsa Horizons, entité porteuse de Radio Capsa FM, ne dispose pas d’un conseil de surveillance distinct.
Les fonctions de gouvernance et de supervision sont assurées par la structure dirigeante élue, conformément aux statuts de l’association.
Les membres actuels du bureau exécutif sont :
Aymen Zawali – Président
Ichrak Belhoula – Secrétaire générale
Ahmed Jouini – Trésorier
Ce bureau est élu par l’Assemblée Générale et exerce collectivement les fonctions de pilotage, de supervision, et de représentation légale.
27. Are the names of the members of the supervisory board members in the previous question available online?
Yes
27.a. What is the URL of the page that contains the names of the people in the previous question?
https://capsa.tn/membre
28. Are the listed owners also founders or owners of other companies?
No
28.a. State here the names and main activities of those companies.
28.b. What are the business sectors for the companies listed in the previous question?
29. Are any of the owners active members of a political party or movement or candidates in a political election or current office holders?
No
29.a. What are the names of the parties, movements or offices the listed owners are affiliated with?
30. What is the contact information for all direct and indirect owners?
L’Association Capsa Horizons, en tant qu’organisation associative sans but lucratif, ne possède pas de propriétaires directs ou indirects au sens juridique ou commercial du terme.
Toutefois, les coordonnées de l’équipe dirigeante (bureau exécutif) sont rendues publiques et disponibles en ligne.
Aymen Zawali: [email protected]
Ichrak Belhoula: [email protected]
Ahmed Jouini: [email protected]
31. Is the contact information in the previous question available online?
Yes
31.a. What is the URL with the contact information from the previous question?
https://capsa.tn/membre
32. What is the contact information for the members of the board of directors?
Aymen Zawali – Président de l’association
[email protected]
Ichrak Belhoula – Secrétaire générale
[email protected]
Ahmed Jouini – Trésorier
[email protected]
Mandat en cours : élu lors de l’Assemblée Générale Électorale du 25 mai 2022 pour une durée de 3 ans (2022–2025), conformément aux statuts de l’association.
33. Is the contact information in the previous question available online?
Yes
33.a. What is the URL with the contact information from the previous question?
https://capsa.tn/membre
34. What are the names of the direct, majority or controlling shareholders? (If shareholders are companies, list the main activity and business sector of that company along with the name.)
Radio Capsa FM est un média associatif, non commercial et à but non lucratif.
Il ne possède aucun actionnaire, qu’il soit direct, indirect, majoritaire ou bénéficiaire.
L'entité juridique porteuse du média, l’Association Capsa Horizons, est une organisation de la société civile régie par le décret-loi n°88-2011.
Elle n’émet pas d’actions, ne dispose d’aucun capital social négociable, et n'est contrôlée par aucune entité commerciale.
If you want to publish additional information, please provide it here.
Capsa FM est une radio associative locale à but non lucratif, créée le 4 janvier 2017 et portée par l’Association Capsa Horizons, enregistrée sous le numéro 2016D00308APSF1 avec l’identifiant fiscal 1551309/R.
Elle fonctionne selon une gouvernance démocratique, une ligne éditoriale indépendante, et un engagement fort envers les principes éthiques du journalisme.
35. List the shareholders and the percentage of the holdings.
Radio Capsa FM ne possède aucun actionnaire.
Il s’agit d’un média associatif à but non lucratif, porté exclusivement par l’Association Capsa Horizons.
En conséquence, aucun pourcentage de participation n’est applicable, car il n’existe ni capital social, ni parts détenues.
If you want to publish additional information, please provide it here.
Capsa FM est une radio associative sans but lucratif, qui ne dispose ni d’actionnaires, ni de parts sociales, ni de capital négociable.
L’entité porteuse, l’Association Capsa Horizons, fonctionne selon le décret-loi n°88-2011 relatif aux associations en Tunisie.
La gouvernance est assurée par un bureau exécutif élu démocratiquement par l’Assemblée Générale.
Aucun individu ou entité ne détient de participation financière ou de contrôle capitalistique sur le média.
36. Is the Media Outlet member-owned?
No
36.a. List the names and contact information for the Board of Directors or whatever form of leadership the Media Outlet has.
If you want to publish additional information, please provide it here.
Professionalism for Affiliations
94. Do your Editorial Guidelines have specific policies for distinguishing commercial or sponsored content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
95. Do you publish any sponsored content?
No
95.a. Do your Editorial Guidelines require all sponsored content to be clearly labelled or otherwise made clear?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
95.b. Do your Editorial Guidelines require sponsored content to be labelled and made clearly distinguishable from your own content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
96. Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and opinion content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
97. Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and commercial content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
98. Do you in editorial practice or in Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and content supplied by an external non-journalistic body?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Disclosure of Identity of the Management Team and its Location
37. What are the names, positions, and contact details of all members of management for the Media Outlet?
Houda Jouini : Directrice de Radio Capsa FM / Coordinatrice des projets de l’Association Capsa Horizons
Email : [email protected]
Téléphone : +216 97 745 796
Khaled Zriba : directeur technique de Radio Capsa FM
Email : [email protected]
Khaled Zriba : directeur technique de Radio Capsa FM
Email : [email protected]
Raja Tlili : Directrice des Programmes de Radio Capsa FM
Email : [email protected]
Roua Lassouid : Responsable Production de Radio Capsa FM
Email : [email protected]
If you want to publish additional information, please provide it here.
Les responsabilités stratégiques et administratives sont coordonnées en collaboration avec les membres du bureau exécutif de l’association, tout en assurant une séparation fonctionnelle entre la gouvernance associative et la gestion éditoriale.
38. What is the physical address, phone number and email address of the headquarters of the Media Outlet?
Adresse postale: Radio Capsa Fm ,Rue kilani metoui gafsa sud 2100 tunisie
Téléphone: 97745796
Courriel : [email protected]
[email protected]
39. Does the Media Outlet have other main branches and offices?
No
39.a. What are the physical addresses, including phone numbers and email addresses, of those other main branches and offices?
If you want to publish additional information, please provide it here.
40. Do you have a safety-related reason for not providing it?
No
40.a. What is the reason for not disclosing it?
Internal Accountability
99. Do you have a clear process to allow potential errors to be communicated to the Media Outlet by the public?
Yes
99.a. Do you publish that process?
Yes
99.a.i. What is the URL where it can be seen? Or, where is it seen next to each bit of Content?
https://capsa.tn/
100. Do you have a clear process to allow potential errors to be communicated to the Media Outlet by those with direct involvement in the story?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
100.a. Do you have a clear process for assessing and dealing with the claims?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
101. Is there a systematic editorial structure in the Media Outlet to ensure that any inaccuracies in its content are corrected in a timely and transparent manner?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
102. Does your Media Outlet guarantee the publication of the correction of all significant inaccuracies and errors in a similar place and manner as the original version, such as the same URL or in similar time and format of broadcast?
Yes
103. Does your organisation have a designated contact in the event of complaints about potential breaches of its journalism principles or Editorial Guidelines?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
104. Does your organisation have a designated process for the public to open a dialogue with you regarding potential breaches of its journalism principles or Editorial Guidelines? (These may follow the Uniform Correction or Clarification act adopted by most U.S. States.)
Yes
104.a. Is that information clearly available?
Yes
104.a.i. What is the URL of where this information is available? If it is not on a single page, describe where people can find it.
Radio Capsa FM dispose d’un processus clair permettant aux membres du public de signaler toute violation potentielle de ses principes journalistiques ou éditoriaux :
Une adresse e-mail officielle ([email protected]) est dédiée à la réception des réclamations ou demandes de correction.
Le public peut également utiliser les messages privés sur nos réseaux sociaux pour formuler ses remarques ou objections.
Chaque signalement est examiné par la direction éditoriale et, si nécessaire, un droit de réponse ou une correction est publié(e) dans l’émission suivante ou sur notre site web.
105. Are your staff (Employees and Freelance) aware of the process that must be followed in the event of such complaints?
Yes
106. Are they aware that all such complaints must be brought to the attention of a senior member of staff (of organisations large enough to have a staff) not directly connected with the creation of the story?
Yes
107. Is your Media Outlet committed to the resolution of any such complaints in a fair, reasonable and timely manner?
Yes
108. Does the Media Outlet have an Ombudsperson?
No
108.a. Is the Ombudsperson appointed by the Media Outlet?
108.b. Is there a transparent process for their appointment and is their independence protected?
If you want to publish additional information, please provide it here.
108.c. Does that person have full power to remedy any breaches of the organisation's Editorial Guidelines?
108.d. Does that person have full power to provide redress to affected parties?
108.e. Does that person have full power to deter future breaches?
108.f. Does that person have full power to provide opportunity for any decisions to be reviewed or appealed?
Disclosure of Editorial Contact Details
41. Does the Media Outlet have social media accounts for the public to use to make queries or respond to Content?
Yes
41.a. What are the URLs or other identification of all social media accounts used by members of the public to contact the Media Outlet?
https://www.facebook.com/radio.capsa
https://www.tiktok.com/@radiocapsa
https://www.instagram.com/Radiocapsa/
https://capsa.tn/
42. Does the Media Outlet have a person responsible for dealing with communication from the public regarding the Content?
Yes
43. Is the method for contacting that person or others at the Media Outlet clearly visible to the public?
Yes
44. In what ways does the staff of the Media Outlet responsible for the Content communicate back to the public results of queries, concerns, etc.?
Radio Capsa FM assure une communication ouverte et continue avec le public.
Le personnel en charge des requêtes du public – principalement la directrice de la radio, l’équipe de coordination et les animateurs – répond par les moyens suivants :
Par email : via l’adresse officielle [email protected]
Par messages privés sur les réseaux sociaux : Facebook, Instagram, TikTok
Par téléphone : pour les cas urgents ou les retours directs d’auditeurs
À l’antenne : certains commentaires ou préoccupations font l’objet de réponses dans des émissions interactives ou de rubriques spécifiques (par exemple : Capsa News ou À La Une)
Lors d’événements publics ou cafés citoyens organisés régulièrement dans la région
Nous assurons également un suivi personnalisé, et les retours du public peuvent déboucher sur :
Des rectifications ou clarifications à l’antenne ou en ligne
Des réponses écrites
La prise en compte de suggestions dans la programmation
45. Does the Media Outlet have a department or a single person who is responsible for customer service?
Yes
45.a. What are the contact details, including telephone numbers, email addresses, correspondence addresses, for customer service or the equivalent within the Media Outlet?
Houda Jouini
Fonction : Directrice de Radio Capsa FM / Coordinatrice des projets
Adresse postale : Radio Capsa Fm Rue Kilani Metoui, Gafsa 2100, Tunisie
Téléphone : +216 97 745 796
Email professionnel : [email protected]
Adresse générale de contact : [email protected]
External Accountability
109. Have you committed to a system or systems of external accountability for your editorial content?
No
109.a. What are they?
If the system is not in the above list, add it here with a URL.
110. Is your Media Outlet committed to comply with any directions or guidance issued by the external accountability body to which you subscribe?
Yes
111. Is your Media Outlet subject to an external regulatory mechanism for content that you find it not possible to comply with?
No
111.a. State here your reason for non-compliance.
111.b. Do you participate in any alternative national or international oversight mechanisms or networks?
111.b.i. Which ones?
If the mechanism or network is not in the above list, add it here with a URL.
112. Are the mechanisms for the public to complain about breaches of your Editorial Guidelines to an external body publicly available?
N/A
112.a. What is the link?
غير موجود
113. Do you belong to any other bodies that require members to adhere to published guidelines, standards or norms to maintain status in that organisation?
Yes
113.a. What are they?
If the body is not in the above list, add it here with a URL.
URL
Union Tunisienne des Médias Associatifs (ATMA)
https://www.facebook.com/UTMATUNISIE
113.b. Do you publish those groups, and their contact details?
No
Disclosure of Revenue Sources and Data Collection
46. What are the categories of sources of revenue for the Media Outlet, ranked from largest to smallest? These may include subscriptions, advertising, major donors, donations, subsidies, fees, sales, memberships, sponsorships, events, etc.
Catégories de sources de revenus de Radio Capsa FM (classées de la plus importante à la moins importante) :
Subventions de projets
Financements accordés dans le cadre d'appels à projets nationaux et internationaux (IREX Europe, CAWTAR, ATDCE, TUMED, AMAJ, etc.)
Cotisations des membres de l’association
Adhésions annuelles des membres actifs de l’Association Capsa Horizons.
Production de contenus ou de services sur commande
Réalisations de reportages, documentaires ou formations au profit d’autres acteurs ou institutions.
Soutien en nature ou logistique
Mise à disposition de locaux, d’équipements ou de services par des partenaires ou des membres.
47. Is the Media Outlet required to make financial disclosures?
Yes
47.a. Are those disclosures visible to the public?
Yes
47.a.i. What is the URL for those disclosures?
https://capsa.tn/archives/category/%d8%ac%d9%85%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a2%d9%81%d8%a7%d9%82-%d9%83%d8%a7%d8%a8%d8%b5%d8%a7/rapports-officiels
48. What is the revenue of the Media Outlet?
Montant des revenus du Média (exercice 2024) :
30.500,929 dinars tunisiens (TND)
Ce montant correspond à la totalité des recettes perçues par l’Association Capsa Horizons pour l’année 2024, couvrant les projets, les subventions, les partenariats et les cotisations liés aux activités du média Radio Capsa FM.
Source : États Financiers 2024, approuvés lors de l’Assemblée Générale du 20 février 2025.
49. What is the ratio of the categories of revenue sources (as in question no. 46)?
Répartition estimée des revenus de Radio Capsa FM – Exercice 2024 :
Subventions de projets
Environ 85 pour cent des revenus proviennent de subventions accordées dans le cadre d'appels à projets nationaux et internationaux (IREX Europe, ATDCE, TUMED, CAWTAR, AMAJ, etc.).
Cotisations des membres
Environ 0,3 pour cent, issues des droits d’adhésion des membres de l’association.
Production de contenus ou de services sur commande
Environ 6,5 pour cent, réalisés dans le cadre de prestations pour des partenaires tiers.
Soutien en nature ou logistique
Non comptabilisé dans les revenus financiers, mais valorisé dans les rapports d’activité (bénévolat, mise à disposition de locaux ou d’équipements).
50. Is there any reason for safety and security that you have given incomplete data in this section?
No
50.a. What is the reason?
51. Does your Media Outlet process any personal information from online visitors on its own or with third parties?
No
51.a. What information is processed?
51.b. What is the purpose for gathering that information?
51.c. By what methods is the information processed?
Professionalism in the Media Outlet
114. Do you have guidelines for the recruitment and training of editorial staff?
Yes
114.a. Do those guidelines contain a diversity policy?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
114.b. Do those guidelines cover staff welfare?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
114.c. Are they publicly available?
Yes
114.c.i. What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
115. Do the regulations and guidelines for the employment of staff and engagement of contract journalists protect their editorial independence?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
116. Are your employees (including freelance) covered by legal contracts and insurance?
Yes
117. Does your staff have the freedom to organise?
Yes
118. Do you have an existing structure for social dialogue including a collective bargaining arrangement with appropriate trade unions?
N/A
119. Are there guidelines for contracts of engagement with freelance journalists?
N/A
If you want to publish additional information, please provide it here.
119.a. Do these guidelines ensure the ability of freelancers to adhere to the editorial principles?
If you want to publish additional information, please provide it here.
120. Does your Media Outlet's rules and procedures protect against discrimination in the workplace?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
121. Does your Media Outlet's rules and procedures support equality of opportunity?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
122. Does your Media Outlet have a safety at work policy, which includes specific protection for journalists working in hostile environments?
N/A
If you want to publish additional information, please provide it here.
123. Does your Media Outlet have guidelines to support editorial staff who have been exposed to material of a sensitive or upsetting nature?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
124. Does your Media Outlet have guidelines to support editorial staff who suffered physical or psychological harm in the course of their work?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Training
125. Does your Media Outlet have a training programme for editorial staff that includes sections on the Editorial Guidelines and other legal and ethical issues?
Yes
126. Is there refresher training available for significant changes in the law or guidelines?
Yes
127. Does your staff have expert advice available for consultation when dealing with legal and compliance issues?
Yes
Publication of Self-Assessment
128. Does your Media Outlet publish your answers to this self-assessment based on the JTI Standard?
Yes
128.a. Is it available to readers?
Yes
128.a.i. What is the URL?
https://capsa.tn/jti
129. Does your Media Outlet publish your answers in a machine-readable format?
Yes
129.a. What is the URL?
https://www.jti-app.com/report/AvPy9exXrBedDqkn
Section A 9
52. Does your Media Outlet have a set of guidelines, or adhere to an external set of guidelines, for journalistic content, distribution and conduct to which its journalistic operations comply?
Yes
52.a. Are they made available to the public in a readily accessible form?
Yes
52.a.i. What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
53. Is there a person or a group of persons responsible for these guidelines clearly identified?
Yes
53.a. Is that identification visible on the page with the guidelines?
Yes
53.a.i. Why not?
لأننا نتبعها بصفة يومية في إذاعتنا
If you want to publish additional information, please provide it here.
54. Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines set clear expectations for the behaviour for all the contributors, including editorial staff (journalists, editors) and all other contributors?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
55. Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines make clear the structure of editorial responsibility for each stage of the publication process within the organisation?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
56. Do your Editorial Guidelines include requirements for Accuracy (as prescribed in the Preamble) in your output?
Yes
What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
57. Do they include requirements for Independence (as prescribed in the Preamble) of editorial decision making?
Yes
What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
58. Do they include requirements of Fairness (as prescribed in the Preamble) in the practice of journalism?
Yes
What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
59. Do they include requirements for Accountability (as prescribed in the Preamble) in the practice of its journalism?
Yes
What is the URL?
https://capsa.tn/charte-editoriale-de-radio-capsa-fm
60. Do your Editorial Guidelines include protections against real, potential, or perceived conflicts of interest?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
61. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to business?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
62. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to political interests?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
63. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to personal interests?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
64. Does the Media Outlet’s structure protect the editorial processes from any undue influence from within or without?
Yes