JTI REPORT

Report Date: July 15, 2026

Шпальта (Shpalta)

Section A: Identity and Transparency

Basic Requirements on Media’s Identity
1.1. Legal Entity Name
1. What is the Legal Entity Name?
ГО "Вільна Шпальта"
1.2. Contact Details and Identifiers
2. What is the postal address for the Legal Entity?
Україна
ADDRESS LINE 1
Чернівецька область, м. Чернівці
ADDRESS LINE 2
вул. Богдана Хмельницького, 79
POST CODE
58000
CITY
Чернівці
STATE / PROVINCE / REGION
Чернівецька область
COUNTRY
Ukraine
3. What is the general telephone number for the Legal Entity?
+380 (95) 5148096
4. What is the email address for the Legal Entity?
[email protected]
5. Is the Legal Entity required to have a Tax ID, a Registration ID, a DUNS number and/or other identifiers?
Yes
5.a. What are these IDs for the Legal Entity?
код ЄДРПОУ 42254662 - код ЄДРПОУ (Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України)
6. Are there any other governmental or other identifiers that a certification body could use to verify the identity of the Legal Entity?
Yes
6.a. What are those identifiers?
Ідентифікатор у Реєстрі суб’єктів у сфері медіа (Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення): Ідентифікатор онлайн-медіа в реєстрі: — R40-05931, Індикатор каналу на Ютуб - R40-05932
1.3. Description of Media Outlet
7. What Brand Name(s), titles, publication names, etc. do you use to publish Content?
Shpalta (Шпальта)
shpalta.media
@shapaltamedia
1.4. Distribution Channels and URLs
8. Does the Media Outlet publish on any URLs?
Yes
8.a. On what URLs do you publish?
  • https://shpalta.media/
  • https://www.youtube.com/@shapaltamedia
9. Does the Media Outlet publish any content on any social media?
Yes
9.a. What are the social media URLs, handles, addresses or names that you use to publish?
  • https://www.instagram.com/shpalta.media/
  • https://www.facebook.com/shpalta.media
  • https://www.youtube.com/@shapaltamedia
  • https://t.me/shpalta_media
  • https://www.tiktok.com/@shpalta_media?_r=1&_t=ZS-9AXnNYUfBsy
10. Does the Media Outlet publish any content by broadcasting and/or streaming?
No
1.5. Safety Concerns
11. Do the Media Outlet's Editorial Guidelines state that the safety of all journalists shall be treated as a primary concern?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
-
12. Are there any reasons that the Media Outlet has for withholding information on any of the questions as part of this JTI Standard process?
No
1.6. Location
13. Is the physical address of the Legal Entity different from the postal address according to question no. 2?
Yes
ADDRESS LINE 1
вулиця Центральна площа, 7
ADDRESS LINE 2
-
POST CODE
58000
CITY
Чернівці
STATE / PROVINCE / REGION
Чернівецька область
COUNTRY
Ukraine
14. Do you have a safety-related reason for not providing it?
No
1.7. Founding Date
15. What is the founding date of the Legal Entity?
2018-06-19
If you want to publish additional information on the founding history, please provide it here.
-
16. Is the founding date of the Media Outlet (as in clause 1.3. question no. 7) different from that of the Legal Entity (as in clause 1.1. question no. 1)?
No
Editorial Mission
2.1. Editorial Mission Statement
17. Does your Media Outlet have an editorial mission statement, or stated set of principles or editorial values?
Yes
17.a. Provide that statement here
Редакційна політика
«Шпальта» – це сучасне незалежне онлайн-медіа, яке висвітлює події у Чернівцях та регіоні.

Ми пишемо та знімаємо відео про людей, їхні історії успіху, розповідаємо про локальний бізнес, особливості регіону, життя військових та їхніх родин, історії людей з інвалідністю та події в місті та області.



Наші цінності
Повага/людська гідність: цінуємо право кожного/ї, її вибір, думку, бути різними, інакшими.
Незалежність. Ми дотримуємося політичного нейтралітету, принципів журналістики та журналістської етики, ми не
займаємося політичною агітацією, у нас немає прихованої реклами.
Просвітництво. Головна мета видання – сприяти позитивним змінам у місті, суспільстві та світі через підвищення
свідомості читачів. Медіа орієнтується не на рейтинги, а на вплив публікацій на зміни в житті громади.
Етапи взаємодії з аудиторією: «Дивись – Аналізуй – Дій». Це відображає прагнення мотивувати читачів до активної
участі в суспільних процесах після отримання знань та аналітичної інформації.
Ми боремося з фейками та дезінформацією, перевіряємо джерела інформації, яку висвітлюємо в публікаціях.



Місія
Наша місія – позитивний вплив на свідомість читачів задля змін у місті, суспільстві та світі.
«Шпальта» виконує просвітницьку місію. Ми не орієнтуємося на рейтинг, ми орієнтуємося на
зміни, які відбуваються у місті після публікацій «Шпальти».



Загальні принципи подачі матеріалів:
— неупередженість;

— об’єктивність;

— критичність;

— актуальність;

— свіжість;

— важливість;

— цікавість.
18. Is that statement posted online?
Yes
18.a. What is the URL where it is published?
https://shpalta.media/redakcijna-politika/ https://shpalta.media/redakcijna-misiya/
Public Service Media
3.1. Public Service Media Mission, Governance and Independence
19. Is the Media Outlet a Public Service Media?
No
Disclosure of Type of Ownership
4.1. Privately held
20. Is the Media Outlet or the Legal Entity privately owned?
No
4.2. State or Publicly owned
21. Is the Media Outlet or the Legal Entity owned by the state, a unit of the government or any other public entity?
No
4.3. Publicly Traded Company
22. Is the Media Outlet or the Legal Entity publicly traded?
No
4.4. Other
23. Is the ownership of the Media Outlet or the Legal Entity different from the three previous clauses in this section? For example, is it a co-operative or member-owned?
Yes
23.a. What is the form of ownership?
Громадська організація (неприбуткова юридична особа), що діє відповідно до законодавства України. Організація управляється відповідно до Статуту її членами та не має приватних власників чи акціонерів.
23.b. If there is a combination, explain that here along with a breakdown by ownership type.
-
Requirements on Owners’ Identity
5.1. Names of Owners and Board Members
24. What are the names of all direct, indirect or beneficial owners?
Засновники та власники видання – Сергій Гринюк, Оксана Філіпова, Василь Зазуляк, Володимир Мороз.
25. Are the names of the owners in the previous question available online?
Yes
25.a. What is the URL that contains the names of the owners, or, if not available online, please indicate where that information can be obtained?
https://shpalta.media/kontakti-2/
26. What are the names of the members of supervisory boards?
Наглядової ради немає
27. Are the names of the members of the supervisory board members in the previous question available online?
No
28. Are the listed owners also founders or owners of other companies?
Yes
28.a. State here the names and main activities of those companies.
Сергій Гринюк → ТОВ «ГріКо» (КВЕД 47.19 — Інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах)

Василь Зазуляк → ТОВ «НЕКСТ ПРОПЕРТІ» (КВЕД 68.10 — Купівля та продаж власного нерухомого майна), ТОВ «РЕНТ-ОФІС» (КВЕД 68.20 — Надання в оренду та експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна)

Володимир Мороз → ТзОВ БФ «Чернівціжитлобуд» (КВЕД 41.20 — Будівництво житлових і нежитлових будівель).
Оксана Філіпова → ТОВ «МТА-МОБАЙЛ» (КВЕД 47.42 — Роздрібна торгівля телекомунікаційним устаткованням у спеціалізованих магазинах).
28.b. What are the business sectors for the companies listed in the previous question?
ТОВ «ГріКо» → Роздрібна торгівля

ТОВ «НЕКСТ ПРОПЕРТІ» → Нерухомість

ТОВ «РЕНТ-ОФІС» → Нерухомість

ТзОВ БФ «Чернівціжитлобуд» → Будівництво

ТОВ «МТА-МОБАЙЛ» → Роздрібна торгівля (або Телекомунікації та електроніка)
29. Are any of the owners active members of a political party or movement or candidates in a political election or current office holders?
Yes
29.a. What are the names of the parties, movements or offices the listed owners are affiliated with?
Сергій Гринюк — депутат Чернівецької міської ради

Оксана Філіпова — депутат Чернівецької обласної ради, політична партія «Єдина Альтернатива»
Володимир Мороз — депутат Чернівецької обласної ради, керівник обласного осередку та фракції політичної партії «Єдина Альтернатива».
5.2. Contact Details of Direct and Indirect Owners
30. What is the contact information for all direct and indirect owners?
Сергій Гринюк — ел. пошта: [email protected], тел.: +380 372 584 343
Оксана Філіпова — ел. пошта: [email protected], тел.: +380 96 667 22 99
Василь Зазуляк — офіційна адреса: вул. Українських добровольців, 32, м. Чернівці, Україна; тел.: +380 50 500 50 66
Володимир Мороз — офіційна адреса: Чернівецька обласна рада, Грушевського Михайла вул., 1, м. Чернівці, Україна
31. Is the contact information in the previous question available online?
Yes
31.a. What is the URL with the contact information from the previous question?
Сергій Гринюк: https://city.cv.ua/city/people/grinyuksergijmikolajovich Оксана Філіпова: https://oblrada.cv.ua/structure/deputies/ Василь Зазуляк: https://www.city.cv.ua/city/people/zazulyakvasilvolodimirovich Володимир Мороз: https://oblrada.cv.ua/structure/deputies/
32. What is the contact information for the members of the board of directors?
Наглядової ради та ради директорів немає
33. Is the contact information in the previous question available online?
No
5.3. Names of Shareholders
34. What are the names of the direct, majority or controlling shareholders? (If shareholders are companies, list the main activity and business sector of that company along with the name.)
Н/а
If you want to publish additional information, please provide it here.
-
5.4. Percentage of Shareholdings
35. List the shareholders and the percentage of the holdings.
Не застосовується. Громадська організація не має акцій, статутного капіталу чи акціонерів.
If you want to publish additional information, please provide it here.
-
5.5. Exception for Member-owned Media Outlets
36. Is the Media Outlet member-owned?
No
If you want to publish additional information, please provide it here.
-
Disclosure of Identity of the Management Team and its Location
6.1. Management Directory
37. What are the names, positions, and contact details of all members of management for the Media Outlet?
Голова правління ГО - Сергій Гринюк - [email protected], тел.: +380 372 584 343
Головна редакторка - Ольга Максимюк --0955148096, [email protected]
If you want to publish additional information, please provide it here.
-
6.2. Location of Branches and Offices
38. What is the physical address, phone number and email address of the headquarters of the Media Outlet?
Центральна площа, 7
+380 (68) 5703629
[email protected]
39. Does the Media Outlet have other main branches and offices?
No
40. Do you have a safety-related reason for not providing it?
No
Disclosure of Editorial Contact Details
7.1. Social Media
41. Does the Media Outlet have social media accounts for the public to use to make queries or respond to Content?
Yes
41.a. What are the URLs or other identification of all social media accounts used by members of the public to contact the Media Outlet?
  • https://www.facebook.com/shpalta.media
  • https://www.instagram.com/shpalta.media/
  • https://www.youtube.com/@shapaltamedia
  • https://t.me/shpalta_media
  • https://www.tiktok.com/@shpalta_media?_r=1&_t=ZS-9AXnNYUfBsy
7.2. Newsroom Contact Details
42. Does the Media Outlet have a person responsible for dealing with communication from the public regarding the Content?
Yes
43. Is the method for contacting that person or others at the Media Outlet clearly visible to the public?
Yes
44. In what ways does the staff of the Media Outlet responsible for the Content communicate back to the public results of queries, concerns, etc.?
Редакція опрацьовує звернення, отримані через електронну пошту та офіційні сторінки у соціальних мережах. За потреби публікує уточнення, виправлення або оновлення матеріалів на сайті чи в соцмережах, а також надає заявникам індивідуальні відповіді.
7.3. Customer Service Contact Details
45. Does the Media Outlet have a department or a single person who is responsible for customer service?
Yes
45.a. What are the contact details, including telephone numbers, email addresses, correspondence addresses, for customer service or the equivalent within the Media Outlet?
Рекламодавці та партнери можуть звернутися до нас через окрему кнопку Реклама https://shpalta.media/reklama/ Так ви потрапити до менеджера з реклами, який відповідає за цю співпрацю.
Через те, що у медіа невеликий відстоток комерційної реклами, у нас немає у штаті рекламного менеджера. Але ми маємо позаштатного працівника, який відповідає за рекламу та комерційні питання. У випадку збільшення комерційних пропозицій у медіа ми зможемо залучити такого працівника для роботи у штаті медіа.
менеджер з реклами: +380 66 017 61 79
Disclosure of Revenue Sources and Data Collection
8.1. Sources of Revenue
46. What are the categories of sources of revenue for the Media Outlet, ranked from largest to smallest? These may include subscriptions, advertising, major donors, donations, subsidies, fees, sales, memberships, sponsorships, events, etc.
Членські внески - 50% Гранти - 20% Спонсорство - 20% Реклама -10%
47. Is the Media Outlet required to make financial disclosures?
Yes
47.a. Are those disclosures visible to the public?
Yes
47.a.i. What is the URL for those disclosures?
-
48. What is the revenue of the Media Outlet?
-
49. What is the ratio of the categories of revenue sources (as in question no. 46)?
Членські внески - 50%
Гранти - 20%
Спонсорство - 20%
Реклама -10%
50. Is there any reason for safety and security that you have given incomplete data in this section?
No
8.2. Data collection disclosure
51. Does your Media Outlet process any personal information from online visitors on its own or with third parties?
Yes
51.a. What information is processed?
Технічні дані відвідувачів сайту (IP-адреса, тип браузера, тип пристрою, файли cookie, статистика переглядів сторінок).
51.b. What is the purpose for gathering that information?
Для аналізу відвідуваності сайту, покращення роботи та користувацького досвіду, забезпечення функціонування сайту, статистичної аналітики, а також для опрацювання звернень читачів.
51.c. By what methods is the information processed?
За допомогою файлів cookie, сервісів вебаналітики (зокрема Google Analytics), серверних журналів (логів) та засобів електронної комунікації (електронна пошта, форми зворотного зв'язку).

Section B: Professionalism and Accountability

Accountability for Journalism Principles
9.1 Editorial Guidelines
52. Does your Media Outlet have a set of guidelines, or adhere to an external set of guidelines, for journalistic content, distribution and conduct to which its journalistic operations comply?
Yes
52.a. Are they made available to the public in a readily accessible form?
Yes
52.a.i. What is the URL?
https://shpalta.media/redakcijna-politika/
53. Is there a person or a group of persons responsible for these guidelines clearly identified?
Yes
9.2. Purpose of Guidelines
54. Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines set clear expectations for the behaviour for all the contributors, including editorial staff (journalists, editors) and all other contributors?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційні настанови «Шпальти» визначають очікування щодо професійної поведінки та дотримання редакційних стандартів під час створення контенту. Вони поширюються на працівників редакції, зокрема журналістів і редакторів, а також на інших учасників створення матеріалів у межах їхньої співпраці з медіа.

Відповідальність за редакційний процес розподіляється відповідно до фактичної структури медіа. Головний редактор відповідає за загальну організацію редакційної роботи, ухвалення ключових редакційних рішень і контроль за дотриманням редакційних стандартів. Журналісти відповідають за підготовку матеріалів, перевірку інформації та дотримання професійних стандартів під час збору й опрацювання даних. Редактори відповідають за опрацювання матеріалів і підготовку їх до публікації в межах своїх повноважень.
55. Do the guidelines referred to in the section on Editorial Guidelines make clear the structure of editorial responsibility for each stage of the publication process within the organisation?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Сфера редакційної політики поширюється на всіх працівників, штатних та позаштатних
https://shpalta.media/vidpovidalnist-kontrol-ta-zmini-do-redakcijnix-procesiv/
9.3. Guidelines and Journalism Principles
56. Do your Editorial Guidelines include requirements for Accuracy (as prescribed in the Preamble) in your output?
Yes
What is the URL?
https://shpalta.media/redakcijna-nezalezhnist-i-prozorist/https://shpalta.media/profesijni-standarti/
57. Do they include requirements for Independence (as prescribed in the Preamble) of editorial decision making?
Yes
What is the URL?
https://shpalta.media/redakcijna-nezalezhnist-i-prozorist/ https://shpalta.media/redakcijna-nezalezhnist-i-prozorist/
58. Do they include requirements of Fairness (as prescribed in the Preamble) in the practice of journalism?
Yes
What is the URL?
https://shpalta.media/profesijni-standarti/
59. Do they include requirements for Accountability (as prescribed in the Preamble) in the practice of its journalism?
Yes
What is the URL?
https://shpalta.media/redakcijna-nezalezhnist-i-prozorist/
9.4. Conflicts of Interest
60. Do your Editorial Guidelines include protections against real, potential, or perceived conflicts of interest?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-konfliktu-interesiv/
Редакційні настанови містять політику щодо уникнення реальних, потенційних та уявних конфліктів інтересів, включно з вимогою декларувати будь‑які зв’язки, що можуть вплинути на незалежність журналіста.
 
61. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to business?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-konfliktu-interesiv/
Журналісти не можуть приймати подарунки чи винагороди від бізнесових структур, які можуть вплинути на їхню роботу. Будь‑які комерційні інтереси мають бути задекларовані.
 
62. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to political interests?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційні настанови забороняють журналістам брати участь у політичних кампаніях або публічно підтримувати політичні партії, щоб уникнути упередженості.
 
63. Do the guidelines include guidance on how to deal with conflicts related to personal interests?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Журналісти повинні уникати висвітлення тем, де вони мають особисту зацікавленість (наприклад, родинні чи фінансові зв’язки), і повідомляти редакцію про можливі ризики.
64. Does the Media Outlet’s structure protect the editorial processes from any undue influence from within or without?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційна структура передбачає незалежність редакційної ради та головного редактора від власників чи менеджменту. Будь‑які рішення щодо публікацій ухвалюються виключно редакційною командою.
https://shpalta.media/politika-konfliktu-interesiv/
Accuracy
10.1. Processes for Ensuring Accuracy
65. Do you have internal rules and a systematic editorial process to ensure the accuracy of your content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://docs.google.com/document/d/1TGfPPPT4bGpeydn3EZ5Sg6aHvThEysj6RkXw8sC_DRQ/edit?usp=sharing
66. Do you have internal rules and a systematic editorial process to ensure that the Editorial Guidelines are adhered to?
Yes
67. Do you have a verification process for content and the role of editorial oversight?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/vidpovidalnist-kontrol-ta-zmini-do-redakcijnix-procesiv/
10.2. Process Review
68. Do you have a mechanism for periodic review of the effectiveness of the implementation of your Editorial Guidelines in your editorial processes?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакція «Шпальти» обговорює якість контенту та робочі процеси на щотижневих нарадах. Редакційні правила переглядають щонайменше раз на рік, а також за потреби оновлюють робочі процеси для підвищення якості матеріалів і дотримання професійних стандартів. Редакція регулярно аналізує звернення аудиторії, скарги та виявлені помилки, враховуючи цей досвід у подальшій роботі. Перегляд редакційних процесів і вдосконалення механізмів підзвітності відбуваються з урахуванням практичних потреб редакції та ситуацій, що виникають у процесі роботи.
69. Is your accountability mechanism (internal or external) subject to periodic review?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Механізм підзвітності (включно з внутрішніми процедурами розгляду скарг та зовнішнім моніторингом) переглядається щонайменше раз на два роки. Це забезпечує його ефективність та відповідність міжнародним стандартам прозорості й етики.
10.3. Statistics and External Content
70. Do your Editorial Guidelines require that statistics should be sourced and verified?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/profesijni-standarti/
Статистичні дані перевіряють за першоджерелами та офіційними даними, а за можливості — шляхом зіставлення інформації з кількох джерел.
71. Do your Editorial Guidelines require that external photographs/video/audio content should be sourced and verified?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/avtorstvo-materialiv/
Редакція «Шпальта» використовує зовнішні фотографії, відео- й аудіоматеріали з офіційних джерел, соціальних мереж, від очевидців та інших медіа. Перед публікацією журналісти перевіряють походження й достовірність контенту, за можливості зіставляють інформацію з іншими джерелами, уточнюють дату, місце та автентичність матеріалів. У публікаціях зазвичай зазначають автора або джерело зовнішнього контенту.
10.4. Identification of Journalists, Agencies
72. Are the Individual Journalists (including external sources) identified, for example through a byline, or recorded in publishing mechanism so that this information can be accessed?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Усі матеріали мають визначеного автора. Журналістські матеріали публікуються з підписом автора або із зазначенням редакції. Під час використання матеріалів зовнішніх авторів чи інформаційних агентств редакція обов'язково вказує джерело відповідно до вимог законодавства та редакційної політики. https://shpalta.media/avtorstvo-materialiv/
73. Is all News Agency material used by the Media Outlet recorded and tracked?
N/A
10.5. Location Reporting
74. Is location reporting identified in your content?
Yes
75. Do your Editorial Guidelines ensure that any constraint on location reporting be explained in the report or in the context of its publication?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційні рекомендації передбачають, що у випадках, коли існують обмеження щодо доступу до місця події (з міркувань безпеки, воєнного стану, правових або інших причин), редакція повідомляє про це аудиторію у матеріалі або пояснює це в контексті його публікації. У матеріалах «Шпальти» зазначають місце, якого стосуються описані події, щоб аудиторія могла зрозуміти географічний контекст інформації. Якщо умови роботи журналіста обмежують доступ до локації або можливість самостійно збирати інформацію, такі обставини пояснюють залежно від ситуації.
76. Do your Editorial Guidelines require transparency where a location report has been facilitated by an external body?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Якщо створенню матеріалу сприяють зовнішні організації, установи чи компанії, це також може бути зазначено в публікації залежно від характеру співпраці.
10.6. Automatically Generated Content
77. Do you publish any content that is automatically generated?
Yes
77.a. Is it in the Editorial Guidelines of your Media Outlet to clearly indicate content generated, wholly or partly, by means of AI or algorithmic processes?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/?page_id=249176
10.7. Algorithmic Dissemination and Curation
78. Do you use any algorithms for the dissemination or curation of content?
No
10.8. Treatment of Explicit Content
79. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate treatment of violent and explicit content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакція «Шпальта» дотримується етичних принципів під час роботи з чутливим контентом. Зазвичай ми не публікуємо шокуючі, травматичні чи надмірно відверті матеріали. Водночас у журналістських текстах можуть бути графічні описи подій, якщо вони важливі для розуміння ситуації.

Під час роботи з дітьми редакція враховує їхні приватність, безпеку та інтереси, дотримується вимог щодо згоди й захисту даних, які можуть ідентифікувати дитину. У матеріалах про інші вразливі групи також зважаємо на гідність і приватність людей.

Ці принципи застосовуємо і під час прямих трансляцій. Загальні правила роботи з чутливим контентом є частиною редакційних практик.
80. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate treatment of content which features children or other vulnerable people?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-shhodo-roboti-z-chutlivim-kontentom/
81. Do your Editorial Guidelines ensure the ethically appropriate handling of live content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-shhodo-roboti-z-chutlivim-kontentom/
Responsibility for Content Provided by the General Public
11.1. User Generated Content/Eyewitness News
82. Does your Media Outlet publish any content that comes not from staff or freelancers but from external sources such as readers/viewers?
Yes
82.a. Does your Media Outlet have set structures to ensure the checking of externally sourced material undergoes the same principles as that created entirely by its own journalists?
Yes
11.2. Editorial Guidelines for UGC/Eyewitness News
82.b. Do your Editorial Guidelines also include provisions for externally-submitted material?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційні настанови мають окремий розділ, що регулює роботу з матеріалами, отриманими від читачів, глядачів чи інших зовнішніх джерел. Політика щодо UGC є публічно доступною для аудиторії.
82.c. Are there Editorial Guidelines dealing with UGC/eyewitness news content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
У редакційних настановах є окремий розділ, який визначає порядок прийому, перевірки та публікації контенту, створеного користувачами чи очевидцями.
82.d. Do they include details on the verification processes to be used for this content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Настанови передбачають багаторівневу перевірку: підтвердження джерела, часу та місця події, перевірку достовірності фото/відео, а також юридичну та етичну оцінку
82.e. Do they include guidance on the appropriate labelling of such content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
UGC та новини очевидців публікуються з чітким маркуванням («Фото очевидця», «Надано читачем», UGC), щоб аудиторія розуміла походження матеріалу.
82.f. Do they include guidance on dealing with the providers of such content in a responsible and ethical manner?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакція зобов’язується поважати права авторів UGC, отримувати їхню згоду на використання матеріалів, забезпечувати коректне цитування та уникати експлуатації чи маніпуляцій.
11.3. Opinion Guidelines
83. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from defamation?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакція «Шпальта» модерує коментарі після їхньої публікації. Коментарі, що порушують приватність, містять мову ворожнечі, переслідування або образи, видаляють. На коментарі з ознаками наклепу реагують залежно від ситуації. https://shpalta.media/politika-moderaci-komentariv-ta-koristuvackogo-kontentu/
84. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from invasions of privacy?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Настанови передбачають захист приватності: коментарі, що розкривають особисті дані без згоди, не допускаються до публікації
85. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from hate speech?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакція суворо забороняє коментарі, що містять мову ворожнечі, дискримінаційні висловлювання чи заклики до насильства.
https://shpalta.media/politika-moderaci-komentariv-ta-koristuvackogo-kontentu/
86. Do your Editorial Guidelines also include provision for ensuring comment material is free from harassment?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Коментарі, що мають характер переслідування, цькування чи образ, блокуються та видаляються відповідно до редакційної політики.
87. Is it clear to the public whether your Media Outlet’s moderation of such comment is pre- or post-publication?
Yes
88. Does this policy allow for the removal of offending material?
Yes
Responsibility for Sources
12.1. Anonymity
89. Are there guidelines on the procedures to be followed for granting anonymity to sources?
Yes
90. Are the reasons for granting anonymity made clear to the public?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Редакційні рекомендації передбачають можливість надання анонімності джерелам інформації у випадках, коли розкриття їхньої особи може створити ризик для безпеки, професійної діяльності чи приватного життя. Рішення про анонімність ухвалюється редактором, а у матеріалі, пояснюється причина нерозкриття особи джерела.
Якщо редакція використовує анонімне джерело, у матеріалі, зазначається причина нерозкриття його особи (наприклад, з міркувань безпеки, захисту приватності або через ризик негативних наслідків для джерела).
12.2. Privacy Rights
91. Are there guidelines to ensure that the privacy rights and safety of individuals are protected in your journalistic activity?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
-Редакція «Шпальта» дотримується загальних принципів захисту приватності та безпеки людей. Під час підготовки матеріалів журналісти перевіряють згоду на використання інформації, уникають розголошення зайвих персональних даних і враховують можливу шкоду для людей. Якщо матеріал може створювати ризики для приватності чи безпеки, журналіст за потреби обговорює їх із редактором.
12.3. Independence and Sources
92. Are there guidelines to ensure the independence of journalism relative to the sources for content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/redakcijna-nezalezhnist-i-prozorist/
12.4. Diversity of Sources
93. Do the guidelines ensure that a diversity of sources is used in the production of your journalistic content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/profesijni-standarti/
Professionalism for Affiliations
13.1. Sponsored Content Policies
94. Do your Editorial Guidelines have specific policies for distinguishing commercial or sponsored content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/reklamna-politika/
13.2. Sponsored Content Indicators
95. Do you publish any sponsored content?
Yes
95.a. Do your Editorial Guidelines require all sponsored content to be clearly labelled or otherwise made clear?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/reklama/
Про рекламу на Шпальті
Уся реклама повинна відповідати чинному законодавству України, зокрема Закону України «Про рекламу».
Обов’язкове маркування: реклама або партнерський матеріал
Забороняється розміщення реклами, яка може ображати моральні чи етичні почуття аудиторії, або містити дезінформацію.
95.b. Do your Editorial Guidelines require sponsored content to be labelled and made clearly distinguishable from your own content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/reklamna-politika/
13.3. Separation of News and Opinion
96. Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and opinion content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/category/kolonki/
Редакція «Шпальта» розмежовує новинний контент і матеріали з думками: авторські колонки позначають окремо. Рекламні та партнерські матеріали маркують, щоб відокремити їх від новин. У матеріалах, отриманих від зовнішніх організацій, зазначають джерело або автора повідомлення. Ці вимоги закріплені в письмових редакційних настановах.
https://shpalta.media/vidokremlennya-faktiv-dumok-ta-ocinok/
97. Do your Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and commercial content?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/vidokremlennya-faktiv-dumok-ta-ocinok/
98. Do you in editorial practice or in Editorial Guidelines require a clear distinction to be made between news content and content supplied by an external non-journalistic body?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Матеріали, отримані від зовнішніх організацій, завжди маркуються («надано пресслужбою», «офіційне повідомлення») та відокремлюються від редакційного контенту.
Internal Accountability
14.1. Dealing with Inaccuracies
99. Do you have a clear process to allow potential errors to be communicated to the Media Outlet by the public?
Yes
99.a. Do you publish that process?
Yes
99.a.i. What is the URL where it can be seen? Or, where is it seen next to each bit of Content?
https://shpalta.media/kontakti-2/
Редакція «Шпальти» приймає повідомлення про можливі помилки через електронну пошту, соціальні мережі та коментарі. Контакти редакції доступні аудиторії.
Герої матеріалів та інші причетні особи можуть повідомляти про можливі помилки звичайними каналами зв’язку. Журналіст або редактор перевіряє інформацію та вирішує, чи потрібно виправити матеріал.
Редакція виправляє підтверджені помилки в матеріалі та пояснює зміни аудиторії.
100. Do you have a clear process to allow potential errors to be communicated to the Media Outlet by those with direct involvement in the story?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/kontakti-2/
100.a. Do you have a clear process for assessing and dealing with the claims?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-vipravlennya-netochnostej/
101. Is there a systematic editorial structure in the Media Outlet to ensure that any inaccuracies in its content are corrected in a timely and transparent manner?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-vipravlennya-netochnostej/
У разі виправлення повідомляємо це постом у фейсбуку, про допущення помилки
https://shpalta.media/vidpovidalnist-kontrol-ta-zmini-do-redakcijnix-procesiv/
14.2. Publishing Corrections
102. Does your Media Outlet guarantee the publication of the correction of all significant inaccuracies and errors in a similar place and manner as the original version, such as the same URL or in similar time and format of broadcast?
Yes
14.3. Contact and Process for Complaints
103. Does your organisation have a designated contact in the event of complaints about potential breaches of its journalism principles or Editorial Guidelines?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Головний редактор
https://shpalta.media/vidpovidalnist-kontrol-ta-zmini-do-redakcijnix-procesiv/
[email protected]
104. Does your organisation have a designated process for the public to open a dialogue with you regarding potential breaches of its journalism principles or Editorial Guidelines? (These may follow the Uniform Correction or Clarification act adopted by most U.S. States.)
Yes
104.a. Is that information clearly available?
Yes
104.a.i. What is the URL of where this information is available? If it is not on a single page, describe where people can find it.
https://shpalta.media/procedura-rozglyadu-skarg/
14.4. Internal Process for Complaints
105. Are your staff (Employees and Freelance) aware of the process that must be followed in the event of such complaints?
Yes
106. Are they aware that all such complaints must be brought to the attention of a senior member of staff (of organisations large enough to have a staff) not directly connected with the creation of the story?
Yes
107. Is your Media Outlet committed to the resolution of any such complaints in a fair, reasonable and timely manner?
Yes
14.5. Independence of Ombudsperson
108. Does the Media Outlet have an Ombudsperson?
No
External Accountability
15.1. External Oversight
109. Have you committed to a system or systems of external accountability for your editorial content?
Yes
109.a. What are they?
Шпальта не лише має внутрішні механізми підзвітності, але й підключене до зовнішніх незалежних систем контролю зі сторони: - Національної ради з питань телебачення і радіомовлення; - Центру сертифікації Імперіум Сертифік щодо дотримання вимог CWA17493 Journalism Trust Initiative; - Journalism Trust Initiative (JTI); - Інституту масової інформації (ІМІ); - Комісії з журналістської етики (КЖЕ).
If the system is not in the above list, add it here with a URL.
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення https://www.nrada.gov.ua/
- Центр сертифікації Імперіум Сертифік  https://imcert.ua
- Journalism Trust Initiative (JTI) https://journalismtrustinitiative.org/
- Інститут масової інформації (ІМІ)   https://imi.org.ua/
- Комісія з журналістської етики (КЖЕ) https://cje.org.ua/
15.2. Compliance with External Accountability
110. Is your Media Outlet committed to comply with any directions or guidance issued by the external accountability body to which you subscribe?
Yes
15.3. Absence of external oversight
111. Is your Media Outlet subject to an external regulatory mechanism for content that you find it not possible to comply with?
No
15.4. Contact Details of External Accountability Bodies
112. Are the mechanisms for the public to complain about breaches of your Editorial Guidelines to an external body publicly available?
Yes
112.a. What is the link?
https://shpalta.media/pidzvitnist/
15.5. Other Associations
113. Do you belong to any other bodies that require members to adhere to published guidelines, standards or norms to maintain status in that organisation?
No
Professionalism in the Media Outlet
16.1. Recruitment and Training
114. Do you have guidelines for the recruitment and training of editorial staff?
Yes
114.a. Do those guidelines contain a diversity policy?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Ми впровадили політику різноманітності, яка гарантує рівні можливості для кандидатів незалежно від статі, віку, етнічного походження чи інших ознак.
https://shpalta.media/politika-pidboru-i-dobrobutu-personalu-media/
114.b. Do those guidelines cover staff welfare?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Приклад оголошення про роботу тут:
https://imi.org.ua/news/chernivetske-onlajn-media-shpalta-shukaye-zhurnalista-ku
114.c. Are they publicly available?
Yes
16.2. Working Conditions, Contract Policy and Labour Relations
115. Do the regulations and guidelines for the employment of staff and engagement of contract journalists protect their editorial independence?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Незалежно від форми працевлаштування, всі мають редакційну незалежність
116. Are your employees (including freelance) covered by legal contracts and insurance?
N/A
117. Does your staff have the freedom to organise?
Yes
118. Do you have an existing structure for social dialogue including a collective bargaining arrangement with appropriate trade unions?
Yes
119. Are there guidelines for contracts of engagement with freelance journalists?
N/A
16.3. Staff Welfare
120. Does your Media Outlet's rules and procedures protect against discrimination in the workplace?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
У внутрішньоредакційній поведінці ми не толеруємо:
– ставлення до колег як до обслуговуючого персоналу;
– сексуальні домагання;
– психологічний тиск, вербальна зневага, приниження за ознакою статі/гендерною ознакою;

– сексистські жарти й анекдоти;

– перешкоджання в роботі, стигматизація за ознакою статі;

– підбурювання до ворожнечі, насилля.
https://shpalta.media/politika-genderno-chutlivosti/
121. Does your Media Outlet's rules and procedures support equality of opportunity?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Ми забезпечуємо рівний доступ до вакансій, навчання та кар’єрного росту для всіх співробітників. Вакансії публікуються відкрито, а відбір здійснюється на основі професійних навичок і досвіду, без дискримінаційних критеріїв.
122. Does your Media Outlet have a safety at work policy, which includes specific protection for journalists working in hostile environments?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
https://shpalta.media/politika-pidboru-i-dobrobutu-personalu-media/
Ми маємо політику безпеки, яка охоплює як офісні умови, так і роботу в полі. Для журналістів, що працюють у небезпечних середовищах (зони конфліктів, масові акції), передбачено спеціальне навчання, страхування та забезпечення засобами захисту (жилети, каски, аптечки).
123. Does your Media Outlet have guidelines to support editorial staff who have been exposed to material of a sensitive or upsetting nature?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
Ми маємо внутрішні настанови для підтримки журналістів, які працюють із травмуючими темами (насильство, війна, катастрофи). Це включає доступ до психологічних консультацій, можливість ротації завдань та спеціальні тренінги з роботи з чутливим контентом.
124. Does your Media Outlet have guidelines to support editorial staff who suffered physical or psychological harm in the course of their work?
Yes
If you want to publish additional information, please provide it here.
У випадку травм чи психологічних наслідків роботи редакція забезпечує медичну допомогу. Ми також маємо процедуру тимчасового звільнення від завдань для відновлення здоров’я без ризику втрати робочого місця.
Training
17.1. Training in Editorial Guidelines
125. Does your Media Outlet have a training programme for editorial staff that includes sections on the Editorial Guidelines and other legal and ethical issues?
Yes
126. Is there refresher training available for significant changes in the law or guidelines?
Yes
127. Does your staff have expert advice available for consultation when dealing with legal and compliance issues?
Yes
Publication of Self-Assessment
18.1. General Public
128. Does your Media Outlet publish your answers to this self-assessment based on the JTI Standard?
Yes
128.a. Is it available to readers?
Yes
18.2. Machine-readability
129. Does your Media Outlet publish your answers in a machine-readable format?
Yes
129.a. What is the URL?
https://journalismtrustinitiative.org/community/?org_id=2736