Communauté

Chargement des détails du média...

Entité juridique

Statut JTI

Date d'attestation

Lien du site web

Attestation

Le média a été certifié de manière indépendante conformément au programme JTI et au CWA 17493:2019.

Rapport de transparence

Ce qui suit est notre rapport de transparence en tant que participants à la Journalism Trust Initiative (JTI). Il est généré automatiquement à partir d'un questionnaire fourni par la JTI. Les réponses présentées ici ont été données au mieux de nos connaissances. Elles n'ont PAS encore été examinées ou auditées de manière indépendante par un tiers.

JTI is a normative, machine-readable and certifiable list of criteria for trustworthy journalism, which was initiated by Reporters Without Borders (RSF) and published by the European Committee for Standardization (CEN) in December 2019. The publication of the original CEN Workshop agreement no. 17493 can be accessed ici. More information on the JTI can be found ici online.

Télécharger le rapport →

Certifié par

Coordonnées :

Certification valide jusqu'au :

Ce qui suit est notre certificat en tant que participants à la Journalism Trust Initiative (JTI).

Il est généré automatiquement à partir d'un questionnaire fourni par la JTI, ainsi que d'une certification indépendante de nos réponses. Les réclamations relatives à notre service certifié ou à notre conformité aux normes applicables doivent d'abord nous être adressées, puis à l'organisme de certification mentionné.

Si une réclamation concerne l'organisme de certification lui-même, l'organisme d'accréditation concerné peut être contacté.

Télécharger la certification →

Rapport de transparence

Section A : Identité et transparence

Champs :

1. Quel est le nom de l'entité juridique ?
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de radiodiffusion et télévision)
ADRESSE LIGNE 1
Giaccomettistrasse 1
ADRESSE LIGNE 2
-
CODE POSTAL
3006
VILLE
Bern
ETAT / PROVINCE / RÉGION
Bern
PAYS
CH
3. Quel est le numéro de téléphone général de la personne morale ?
+41 58 134 31 11
4. Quelle est l'adresse e-mail de l'entité juridique ?
[email protected]
5. L'entité juridique est-elle tenue d'avoir un numéro d'identification fiscale, un numéro d'enregistrement, un numéro DUNS et/ou d'autres identifiants ?
Yes
5.a.Quels sont ces identifiants pour l’entité juridique ?
50670080GN871HK80102
6. Existe-t-il d'autres identifiants gouvernementaux ou autres qu'un organisme de certification pourrait utiliser pour vérifier l'identité de l'entité juridique ?
No
7. Quel(s) nom(s) de marque, titres, noms de publication, etc. utilisez-vous pour publier du contenu ?
SWI swissinfo.ch is a subsidiary of the Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de radiodiffusion et télévision) and publishing under the brand SWI swissinfo.ch or Swissinfo
8. Le média publie-t-il sur des URL ?
Yes
8.a.Sur quelles URL publiez-vous ?
- https://www.swissinfo.ch
9. Le média publie-t-il du contenu sur des réseaux sociaux ?
Yes
9.a.Quels sont les URL, pseudos, adresses ou noms de réseaux sociaux que vous utilisez pour publier ?
- The main ones are the following:
- Instagram: swissinfo.ch_en
- X: @swissinfo_en
- Facebook: @swissinfo
- https://www.tiktok.com/@swissinfo.ch
- https://www.youtube.com/@swissinfo
- In German
- French
- Italian
- Arab
- Russian
- Chinese
- Spanish
- Japanese and Portuguese specific channels exist.
10. Le média publie-t-il du contenu par diffusion et/ou streaming ?
No
11. Les directives éditoriales du média stipulent-elles que la sécurité de tous les journalistes doit être traitée comme une préoccupation majeure ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Cybersecurity is ensured by the Swiss Broadcasting Corps IT dept. We do not publish photos or names of journalists who have reason to fear for their safety because of their reporting. On our intranet we have clear country-specific guidelines on safety, updated regularly, about travelling abroad.
12. Existe-t-il des raisons pour lesquelles le média refuse de divulguer des informations sur l'une des questions dans le cadre de ce processus de norme JTI ?
No
13. L'adresse physique de la Personne morale est-elle différente de l'adresse postale selon la question n°2 ?
No
14. Avez-vous une raison liée à la sécurité pour ne pas le fournir ?
No
15. Quelle est la date de création de la personne morale ?
1994-09-01
16. La date de création du média (comme dans la clause 1.3. question n° 7) est-elle différente de celle de la personne morale (comme dans la clause 1.1. question n° 1) ?
Yes
16.a.Fournissez un historique des entités juridiques précédentes/anciennes et leurs dates de fondation.
1999 SWI swissinfo.ch
1935 Swiss Radio International (predecessor of SWI swissinfo.ch)

1.1.Nom de l'entité juridique
- 1. Quel est le nom de l'entité juridique ?
  Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de radiodiffusion et télévision)
1.2.Coordonnées et identifiants
- ADRESSE LIGNE 1
  Giaccomettistrasse 1
- ADRESSE LIGNE 2
  -
- CODE POSTAL
  3006
- VILLE
  Bern
- ETAT / PROVINCE / RÉGION
  Bern
- PAYS
  CH
- 3. Quel est le numéro de téléphone général de la personne morale ?
  +41 58 134 31 11
- 4. Quelle est l'adresse e-mail de l'entité juridique ?
  [email protected]
- 5. L'entité juridique est-elle tenue d'avoir un numéro d'identification fiscale, un numéro d'enregistrement, un numéro DUNS et/ou d'autres identifiants ?
  Yes
- 5.a.Quels sont ces identifiants pour l’entité juridique ?
  50670080GN871HK80102
- 6. Existe-t-il d'autres identifiants gouvernementaux ou autres qu'un organisme de certification pourrait utiliser pour vérifier l'identité de l'entité juridique ?
  No
1.3.Description du média
- 7. Quel(s) nom(s) de marque, titres, noms de publication, etc. utilisez-vous pour publier du contenu ?
  SWI swissinfo.ch is a subsidiary of the Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de radiodiffusion et télévision) and publishing under the brand SWI swissinfo.ch or Swissinfo
1.4.Canaux de distribution et URL
- 8. Le média publie-t-il sur des URL ?
  Yes
- 8.a.Sur quelles URL publiez-vous ?
  - https://www.swissinfo.ch
- 9. Le média publie-t-il du contenu sur des réseaux sociaux ?
  Yes
- 9.a.Quels sont les URL, pseudos, adresses ou noms de réseaux sociaux que vous utilisez pour publier ?
  - The main ones are the following:
  - Instagram: swissinfo.ch_en
  - X: @swissinfo_en
  - Facebook: @swissinfo
  - https://www.tiktok.com/@swissinfo.ch
  - https://www.youtube.com/@swissinfo
  - In German
  - French
  - Italian
  - Arab
  - Russian
  - Chinese
  - Spanish
  - Japanese and Portuguese specific channels exist.
- 10. Le média publie-t-il du contenu par diffusion et/ou streaming ?
  No
1.5.Problèmes de sécurité
- 11. Les directives éditoriales du média stipulent-elles que la sécurité de tous les journalistes doit être traitée comme une préoccupation majeure ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Cybersecurity is ensured by the Swiss Broadcasting Corps IT dept. We do not publish photos or names of journalists who have reason to fear for their safety because of their reporting. On our intranet we have clear country-specific guidelines on safety, updated regularly, about travelling abroad.
- 12. Existe-t-il des raisons pour lesquelles le média refuse de divulguer des informations sur l'une des questions dans le cadre de ce processus de norme JTI ?
  No
1.6.Emplacement
- 13. L'adresse physique de la Personne morale est-elle différente de l'adresse postale selon la question n°2 ?
  No
- 14. Avez-vous une raison liée à la sécurité pour ne pas le fournir ?
  No
1.7.Date de fondation
- 15. Quelle est la date de création de la personne morale ?
  1994-09-01
- 16. La date de création du média (comme dans la clause 1.3. question n° 7) est-elle différente de celle de la personne morale (comme dans la clause 1.1. question n° 1) ?
  Yes
- 16.a.Fournissez un historique des entités juridiques précédentes/anciennes et leurs dates de fondation.
  1999 SWI swissinfo.ch
  1935 Swiss Radio International (predecessor of SWI swissinfo.ch)

Champs :

17. Votre média a-t-il une déclaration de mission éditoriale, ou un ensemble de principes ou de valeurs éditoriales ?
Yes
17.a.Fournissez cette déclaration ici
As part of its public service mandate, SWI swissinfo.ch provides independent, in-depth reporting on global issues and Switzerland’s role in the world. Additionally, we make our content accessible to Swiss people all over the world and offer up-to-date and tailored reporting so that the Swiss Abroad can participate in democratic processes in a well-informed manner.
18. Cette déclaration est-elle publiée en ligne ?
Yes
18.a.Quelle est l'URL où il est publié ?
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/a-bridge-to-switzerland/47918578

2.1.Énoncé de mission éditoriale
- 17. Votre média a-t-il une déclaration de mission éditoriale, ou un ensemble de principes ou de valeurs éditoriales ?
  Yes
- 17.a.Fournissez cette déclaration ici
  As part of its public service mandate, SWI swissinfo.ch provides independent, in-depth reporting on global issues and Switzerland’s role in the world. Additionally, we make our content accessible to Swiss people all over the world and offer up-to-date and tailored reporting so that the Swiss Abroad can participate in democratic processes in a well-informed manner.
- 18. Cette déclaration est-elle publiée en ligne ?
  Yes
- 18.a.Quelle est l'URL où il est publié ?
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/a-bridge-to-switzerland/47918578

Champs :

19. Le média est-il un média de service public ?
Yes
19.a.Quelle est la mission de service public dont elle est chargée ?
The international service of the Swiss Broadcasting Corporation. For more details, see 2.1 17 above.
19.b.Est-ce régi par la législation ?
Yes
19.c.Quelle loi ou instrument juridique précise son rôle et ses responsabilités ?
Federal Act on Radio and Television (Art. 24 and 28), mandate by the gouvernement
19.d.Fournissez une URL de référence ici.
https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20001794/index.html#id-ni2-ni3-1a AND https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/1595/de
19.e.Quelles sont les parties prenantes avec lesquelles elle entretient des relations formelles et quelle est la nature de ces relations ?
Ofcom, regulatory body
19.f.Comment les revenus sont-ils générés ?
50% of funding comes from the public broadcasting licence fee that all households must pay, and 50% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
19.g.Quelle part des revenus provient des fonds publics ?
100%
19h.La gouvernance garantit-elle l’indépendance éditoriale ?
Yes
19.h.i.Indiquez ici de quelle manière.
This is assured through the Swiss federal law on Radio and Television. See the
section 'independence from the state'
https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20001794/index.html#id-ni2-ni3-1a

3.1.Mission, gouvernance et indépendance des médias de service public
- 19. Le média est-il un média de service public ?
  Yes
- 19.a.Quelle est la mission de service public dont elle est chargée ?
  The international service of the Swiss Broadcasting Corporation. For more details, see 2.1 17 above.
- 19.b.Est-ce régi par la législation ?
  Yes
- 19.c.Quelle loi ou instrument juridique précise son rôle et ses responsabilités ?
  Federal Act on Radio and Television (Art. 24 and 28), mandate by the gouvernement
- 19.d.Fournissez une URL de référence ici.
  https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20001794/index.html#id-ni2-ni3-1a AND https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/1595/de
- 19.e.Quelles sont les parties prenantes avec lesquelles elle entretient des relations formelles et quelle est la nature de ces relations ?
  Ofcom, regulatory body
- 19.f.Comment les revenus sont-ils générés ?
  50% of funding comes from the public broadcasting licence fee that all households must pay, and 50% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
- 19.g.Quelle part des revenus provient des fonds publics ?
  100%
- 19h.La gouvernance garantit-elle l’indépendance éditoriale ?
  Yes
- 19.h.i.Indiquez ici de quelle manière.
  This is assured through the Swiss federal law on Radio and Television. See the
  section 'independence from the state'
  https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20001794/index.html#id-ni2-ni3-1a

Champs :

20. Le média ou l'entité juridique est-il une propriété privée ?
No
21. Le média ou l'entité juridique est-il la propriété de l'État, d'une unité du gouvernement ou de toute autre entité publique ?
No
22. Le média ou l'entité juridique est-il coté en bourse ?
No
23. La propriété du média ou de l'entité juridique est-elle différente des trois clauses précédentes de cette section ?Par exemple, s'agit-il d'une coopérative ou d'une propriété de ses membres ?
Yes
23.a.Quelle est la forme de propriété ?
The SBC (German-French acronym SRG SSR) is an independent, federalist media company organised under private law. It is an association which comprises four regional companies with around 23,700 members. https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
23.b.S’il existe une combinaison, expliquez-la ici avec une répartition par type de propriété.
N/A

4.1.Société privée
- 20. Le média ou l'entité juridique est-il une propriété privée ?
  No
4.2.État ou propriété publique
- 21. Le média ou l'entité juridique est-il la propriété de l'État, d'une unité du gouvernement ou de toute autre entité publique ?
  No
4.3.Société cotée en bourse
- 22. Le média ou l'entité juridique est-il coté en bourse ?
  No
4.4.Autre
- 23. La propriété du média ou de l'entité juridique est-elle différente des trois clauses précédentes de cette section ?Par exemple, s'agit-il d'une coopérative ou d'une propriété de ses membres ?
  Yes
- 23.a.Quelle est la forme de propriété ?
  The SBC (German-French acronym SRG SSR) is an independent, federalist media company organised under private law. It is an association which comprises four regional companies with around 23,700 members. https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
- 23.b.S’il existe une combinaison, expliquez-la ici avec une répartition par type de propriété.
  N/A

Champs :

24. Quels sont les noms de tous les propriétaires directs, indirects ou véritables ?
See 4.4. 23 The SBC is an association which comprises four regional companies with around 23,700 members.
25. Les noms des propriétaires de la question précédente sont-ils disponibles en ligne ?
Yes
25.a.Quelle est l'URL qui contient les noms des propriétaires ou, si elle n'est pas disponible en ligne, veuillez indiquer où ces informations peuvent être obtenues ?
Everyone holding an office in the association is disclosed online following this link: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
26. Quels sont les noms des membres des conseils de surveillance ?
Swissinfo-Committee of the SBC Board of Directors:
Alice Šáchová-Kleisli (chairwoman)
Andreas Häuptli
Vincent Augustin
27. Les noms des membres du conseil de surveillance mentionnés à la question précédente sont-ils disponibles en ligne ?
Yes
27.a.Quelle est l'URL de la page qui contient les noms des personnes à la question précédente ?
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
28. Les propriétaires cotés en bourse sont-ils également fondateurs ou propriétaires d'autres sociétés ?
No
29. L'un des propriétaires est-il membre actif d'un parti ou d'un mouvement politique, candidat à une élection politique ou titulaire d'une charge actuelle ?
No
30. Quelles sont les coordonnées de tous les propriétaires directs et indirects ?
There are four regional companies, the contact details are listed here: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
31. Les coordonnées de la question précédente sont-elles disponibles en ligne ?
Yes
31.a.Quelle est l'URL contenant les coordonnées de la question précédente ?
https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
32. Quelles sont les coordonnées des membres du conseil d'administration ?
The members of the board of directors are listed here: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association/board-of-directors

They can be contacted here:
https://www.srgssr.ch/en/contact
33. Les coordonnées de la question précédente sont-elles disponibles en ligne ?
Yes
33.a.Quelle est l'URL contenant les coordonnées de la question précédente ?
https://www.srgssr.ch/en/contact
34. Quels sont les noms des actionnaires directs, majoritaires ou de contrôle ?(Si les actionnaires sont des sociétés, indiquez l'activité principale et le secteur d'activité de cette société ainsi que son nom.)
See above, 24 and 25
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
There are no shareholders.
35. Énumérez les actionnaires et le pourcentage des participations.
N/A
36. Le Media Outlet appartient-il aux membres ?
Yes
36.a.Énumérez les noms et les coordonnées du conseil d’administration ou de toute forme de leadership du média.
Jean-Michel Cina, Giovanna Masoni Brenni, Vincent Augustin, Lukas Bruhin, Hugues Hiltpold, Alice Sachova-Kleisli, Sabine Süsstrunk, Hans-Ueli Vogt
Contact: https://www.srgssr.ch/en/contact

https://www.srgssr.ch/en/contact

5.1.Noms des propriétaires et des membres du conseil d'administration
- 24. Quels sont les noms de tous les propriétaires directs, indirects ou véritables ?
  See 4.4. 23 The SBC is an association which comprises four regional companies with around 23,700 members.
- 25. Les noms des propriétaires de la question précédente sont-ils disponibles en ligne ?
  Yes
- 25.a.Quelle est l'URL qui contient les noms des propriétaires ou, si elle n'est pas disponible en ligne, veuillez indiquer où ces informations peuvent être obtenues ?
  Everyone holding an office in the association is disclosed online following this link: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
- 26. Quels sont les noms des membres des conseils de surveillance ?
  Swissinfo-Committee of the SBC Board of Directors:
  Alice Šáchová-Kleisli (chairwoman)
  Andreas Häuptli
  Vincent Augustin
- 27. Les noms des membres du conseil de surveillance mentionnés à la question précédente sont-ils disponibles en ligne ?
  Yes
- 27.a.Quelle est l'URL de la page qui contient les noms des personnes à la question précédente ?
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
- 28. Les propriétaires cotés en bourse sont-ils également fondateurs ou propriétaires d'autres sociétés ?
  No
- 29. L'un des propriétaires est-il membre actif d'un parti ou d'un mouvement politique, candidat à une élection politique ou titulaire d'une charge actuelle ?
  No
5.2.Coordonnées des propriétaires directs et indirects
- 30. Quelles sont les coordonnées de tous les propriétaires directs et indirects ?
  There are four regional companies, the contact details are listed here: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
- 31. Les coordonnées de la question précédente sont-elles disponibles en ligne ?
  Yes
- 31.a.Quelle est l'URL contenant les coordonnées de la question précédente ?
  https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association
- 32. Quelles sont les coordonnées des membres du conseil d'administration ?
  The members of the board of directors are listed here: https://www.srgssr.ch/en/who-we-are/organisation/association/board-of-directors
  
  They can be contacted here:
  https://www.srgssr.ch/en/contact
- 33. Les coordonnées de la question précédente sont-elles disponibles en ligne ?
  Yes
- 33.a.Quelle est l'URL contenant les coordonnées de la question précédente ?
  https://www.srgssr.ch/en/contact
5.3.Noms des actionnaires
- 34. Quels sont les noms des actionnaires directs, majoritaires ou de contrôle ?(Si les actionnaires sont des sociétés, indiquez l'activité principale et le secteur d'activité de cette société ainsi que son nom.)
  See above, 24 and 25
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  There are no shareholders.
5.4.Pourcentage de participations
- 35. Énumérez les actionnaires et le pourcentage des participations.
  N/A
5.5.Exception pour les médias appartenant à des membres
- 36. Le Media Outlet appartient-il aux membres ?
  Yes
- 36.a.Énumérez les noms et les coordonnées du conseil d’administration ou de toute forme de leadership du média.
  Jean-Michel Cina, Giovanna Masoni Brenni, Vincent Augustin, Lukas Bruhin, Hugues Hiltpold, Alice Sachova-Kleisli, Sabine Süsstrunk, Hans-Ueli Vogt
  Contact: https://www.srgssr.ch/en/contact
  
  https://www.srgssr.ch/en/contact

Champs :

37. Quels sont les noms, fonctions et coordonnées de tous les membres de la direction du média ?
All names of the Executive and Editorial Boards, including positions and email addresses, are listed on this page:
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/management-and-editorial-board/47918672
38. Quels sont l'adresse physique, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du siège social du média ?
SWI swissinfo.ch
Schwarztorstrasse 21
3007 Bern
Switzerland
Phone: +41 58 134 31 11
Mail: [email protected]
39. Le média possède-t-il d’autres succursales et bureaux principaux ?
No
39.a.Quelles sont les adresses physiques, y compris les numéros de téléphone et les adresses e-mail, de ces autres succursales et bureaux principaux ?
Schweizer Radio und Fernsehen
SWI swissinfo.ch
Fernsehstrasse 1-4
CH-8052 Zurich
Telefon +41 58 134 31 11
[email protected]

swissinfo.ch
United Nations Office at Geneva
Palais des Nations
Press Room No 1
Office C29
1211 Genève 10
Telefon +41 58 134 31 11
[email protected]
40. Avez-vous une raison liée à la sécurité pour ne pas le fournir ?
No

6.1.Répertoire de gestion
- 37. Quels sont les noms, fonctions et coordonnées de tous les membres de la direction du média ?
  All names of the Executive and Editorial Boards, including positions and email addresses, are listed on this page:
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/management-and-editorial-board/47918672
6.2.Emplacement des succursales et des bureaux
- 38. Quels sont l'adresse physique, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du siège social du média ?
  SWI swissinfo.ch
  Schwarztorstrasse 21
  3007 Bern
  Switzerland
  Phone: +41 58 134 31 11
  Mail: [email protected]
- 39. Le média possède-t-il d’autres succursales et bureaux principaux ?
  No
- 39.a.Quelles sont les adresses physiques, y compris les numéros de téléphone et les adresses e-mail, de ces autres succursales et bureaux principaux ?
  Schweizer Radio und Fernsehen
  SWI swissinfo.ch
  Fernsehstrasse 1-4
  CH-8052 Zurich
  Telefon +41 58 134 31 11
  [email protected]
  
  swissinfo.ch
  United Nations Office at Geneva
  Palais des Nations
  Press Room No 1
  Office C29
  1211 Genève 10
  Telefon +41 58 134 31 11
  [email protected]
- 40. Avez-vous une raison liée à la sécurité pour ne pas le fournir ?
  No

Champs :

41. Le média dispose-t-il de comptes de réseaux sociaux que le public peut utiliser pour poser des questions ou répondre au contenu ?
Yes
41.a.Quelles sont les URL ou autres identifications de tous les comptes de réseaux sociaux utilisés par les membres du public pour contacter le média ?
- The main ones in English are the following:
- https://www.facebook.com/swissinfo
- https://x.com/swissinfo_en
- Instagram: swissinfo.ch_en
- https://www.linkedin.com/company/swissinfo-ch/posts/
42. Le média dispose-t-il d'une personne chargée de gérer la communication du public concernant le contenu ?
Yes
43. La méthode permettant de contacter cette personne ou d'autres personnes au sein du média est-elle clairement visible pour le public ?
Yes
44. De quelle manière le personnel du média responsable du contenu communique-t-il au public les résultats des requêtes, des préoccupations, etc. ?
Editorial assistants respond to mails sent to 'language'@swissinfo.ch
Engagement editors moderate and respond when necessary to comments / questions on social media channels.
Journalists themselves respond to comments from the public in a special 'Debates' section on the website, created to have a dialogue with readers.
45. Le média dispose-t-il d'un département ou d'une seule personne responsable du service client ?
Yes
45.a.Quelles sont les coordonnées, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les adresses de correspondance, du service client ou l'équivalent au sein du Média ?
SWI swissinfo.ch
Schwarztorstrasse 21
3007 Bern
Tel +41 58 134 31 11

7.1.Réseaux sociaux
- 41. Le média dispose-t-il de comptes de réseaux sociaux que le public peut utiliser pour poser des questions ou répondre au contenu ?
  Yes
- 41.a.Quelles sont les URL ou autres identifications de tous les comptes de réseaux sociaux utilisés par les membres du public pour contacter le média ?
  - The main ones in English are the following:
  - https://www.facebook.com/swissinfo
  - https://x.com/swissinfo_en
  - Instagram: swissinfo.ch_en
  - https://www.linkedin.com/company/swissinfo-ch/posts/
7.2.Coordonnées de la salle de presse
- 42. Le média dispose-t-il d'une personne chargée de gérer la communication du public concernant le contenu ?
  Yes
- 43. La méthode permettant de contacter cette personne ou d'autres personnes au sein du média est-elle clairement visible pour le public ?
  Yes
- 44. De quelle manière le personnel du média responsable du contenu communique-t-il au public les résultats des requêtes, des préoccupations, etc. ?
  Editorial assistants respond to mails sent to 'language'@swissinfo.ch
  Engagement editors moderate and respond when necessary to comments / questions on social media channels.
  Journalists themselves respond to comments from the public in a special 'Debates' section on the website, created to have a dialogue with readers.
7.3.Coordonnées du service client
- 45. Le média dispose-t-il d'un département ou d'une seule personne responsable du service client ?
  Yes
- 45.a.Quelles sont les coordonnées, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les adresses de correspondance, du service client ou l'équivalent au sein du Média ?
  SWI swissinfo.ch
  Schwarztorstrasse 21
  3007 Bern
  Tel +41 58 134 31 11

Champs :

46. Quelles sont les catégories de sources de revenus du média, classées de la plus grande à la plus petite ?Ceux-ci peuvent inclure des abonnements, de la publicité, des donateurs majeurs, des dons, des subventions, des frais, des ventes, des adhésions, des parrainages, des événements, etc.
50% of funding comes from the public broadcasting licence fee that all households and businesses in Switzerland pay, and 50% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
47. Le média est-il tenu de divulguer des informations financières ?
Yes
47.a.Ces divulgations sont-elles visibles au public ?
Yes
47.a.i.Quelle est l'URL de ces divulgations ?
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/facts-and-figures-2024/89207309
48. Quels sont les revenus du média ?
CHF 19,6 million (2024)
49. Quel est le ratio des catégories de sources de revenus (comme à la question n° 46) ?
In 2024 50,4% of funding came from the public broadcasting licence fee that all households and businesses in Switzerland pay, and 49,5% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
50. Y a-t-il des raisons de sûreté et de sécurité pour lesquelles vous avez fourni des données incomplètes dans cette section ?
No
51. Votre média traite-t-il les informations personnelles des visiteurs en ligne, seul ou avec des tiers ?
Yes
51.a.Quelles informations sont traitées ?
Information about the browser type and version used
User's operating system
User's Internet service provider
User's IP address
Date and time of connection
Website from which the user's system was referred to our website
Websites that the user's system connects to from our website
Name of the downloaded file
Data volume transferred
Message indicating if the download was successful
51.b.Quel est le but de la collecte de ces informations ?
Analyse users' browsing behaviour
Identify or authenticate our users
Temporarily store certain user inputs (e.g. online form content)
Store certain user preferences (e.g. search or language settings)
Store data to ensure smooth playback of video and audio content.
Analysis cookies to analyse user behaviour (e.g. subpages visited, search queries performed) in statistical form.
Statistical information on the use of online platforms in order to make them more user-friendly and to do market research.
51.c.Par quelles méthodes les informations sont-elles traitées ?
Logfiles, cookies, web analytics tools, social plug-ins, contact forms

8.1.Sources de revenus
- 46. Quelles sont les catégories de sources de revenus du média, classées de la plus grande à la plus petite ?Ceux-ci peuvent inclure des abonnements, de la publicité, des donateurs majeurs, des dons, des subventions, des frais, des ventes, des adhésions, des parrainages, des événements, etc.
  50% of funding comes from the public broadcasting licence fee that all households and businesses in Switzerland pay, and 50% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
- 47. Le média est-il tenu de divulguer des informations financières ?
  Yes
- 47.a.Ces divulgations sont-elles visibles au public ?
  Yes
- 47.a.i.Quelle est l'URL de ces divulgations ?
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/facts-and-figures-2024/89207309
- 48. Quels sont les revenus du média ?
  CHF 19,6 million (2024)
- 49. Quel est le ratio des catégories de sources de revenus (comme à la question n° 46) ?
  In 2024 50,4% of funding came from the public broadcasting licence fee that all households and businesses in Switzerland pay, and 49,5% directly from federal taxes to fulfill mandate as Switzerland's international news service.
- 50. Y a-t-il des raisons de sûreté et de sécurité pour lesquelles vous avez fourni des données incomplètes dans cette section ?
  No
8.2.Divulgation de la collecte de données
- 51. Votre média traite-t-il les informations personnelles des visiteurs en ligne, seul ou avec des tiers ?
  Yes
- 51.a.Quelles informations sont traitées ?
  Information about the browser type and version used
  User's operating system
  User's Internet service provider
  User's IP address
  Date and time of connection
  Website from which the user's system was referred to our website
  Websites that the user's system connects to from our website
  Name of the downloaded file
  Data volume transferred
  Message indicating if the download was successful
- 51.b.Quel est le but de la collecte de ces informations ?
  Analyse users' browsing behaviour
  Identify or authenticate our users
  Temporarily store certain user inputs (e.g. online form content)
  Store certain user preferences (e.g. search or language settings)
  Store data to ensure smooth playback of video and audio content.
  Analysis cookies to analyse user behaviour (e.g. subpages visited, search queries performed) in statistical form.
  Statistical information on the use of online platforms in order to make them more user-friendly and to do market research.
- 51.c.Par quelles méthodes les informations sont-elles traitées ?
  Logfiles, cookies, web analytics tools, social plug-ins, contact forms

Section B : Professionnalisme et responsabilité

Champs :

52. Votre média dispose-t-il d'un ensemble de lignes directrices, ou adhère-t-il à un ensemble de lignes directrices externes, pour le contenu journalistique, la distribution et la conduite auxquelles ses opérations journalistiques se conforment ?
Yes
52.a.Sont-ils mis à la disposition du public sous une forme facilement accessible ?
Yes
52.a.i.Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
53. Existe-t-il une personne ou un groupe de personnes responsables de ces lignes directrices clairement identifiées ?
Yes
53.a.Cette identification est-elle visible sur la page contenant les lignes directrices ?
Yes
54. Les lignes directrices mentionnées dans la section sur les lignes directrices éditoriales fixent-elles des attentes claires quant au comportement de tous les contributeurs, y compris le personnel éditorial (journalistes, rédacteurs) et tous les autres contributeurs ?
Yes
55. Les lignes directrices mentionnées dans la section sur les lignes directrices éditoriales précisent-elles la structure de la responsabilité éditoriale pour chaque étape du processus de publication au sein de l'organisation ?
Yes
56. Vos directives éditoriales incluent-elles des exigences d'exactitude (telles que prescrites dans le préambule) dans votre production ?
Yes
Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
57. Incluent-ils des exigences d'indépendance (telle que prescrite dans le préambule) de la prise de décision éditoriale ?
Yes
Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
58. Incluent-ils des exigences d’équité (telles que prescrites dans le préambule) dans la pratique du journalisme ?
Yes
Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
59. Incluent-ils des exigences de responsabilité (telles que prescrites dans le préambule) dans la pratique du journalisme ?
Yes
Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
60. Vos directives éditoriales incluent-elles des protections contre les conflits d’intérêts réels, potentiels ou perçus ?
Yes
61. Les lignes directrices incluent-elles des conseils sur la manière de gérer les conflits liés aux affaires ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
SRG-SSR corruption guidelines.
62. Les lignes directrices incluent-elles des orientations sur la manière de gérer les conflits liés aux intérêts politiques ?
Yes
63. Les lignes directrices incluent-elles des orientations sur la manière de gérer les conflits liés aux intérêts personnels ?
Yes
64. La structure du média protège-t-elle les processus éditoriaux de toute influence indue de l’intérieur ou de l’extérieur ?
Yes

9.1 Directives éditoriales
- 52. Votre média dispose-t-il d'un ensemble de lignes directrices, ou adhère-t-il à un ensemble de lignes directrices externes, pour le contenu journalistique, la distribution et la conduite auxquelles ses opérations journalistiques se conforment ?
  Yes
- 52.a.Sont-ils mis à la disposition du public sous une forme facilement accessible ?
  Yes
- 52.a.i.Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
- 53. Existe-t-il une personne ou un groupe de personnes responsables de ces lignes directrices clairement identifiées ?
  Yes
- 53.a.Cette identification est-elle visible sur la page contenant les lignes directrices ?
  Yes
9.2.Objectif des lignes directrices
- 54. Les lignes directrices mentionnées dans la section sur les lignes directrices éditoriales fixent-elles des attentes claires quant au comportement de tous les contributeurs, y compris le personnel éditorial (journalistes, rédacteurs) et tous les autres contributeurs ?
  Yes
- 55. Les lignes directrices mentionnées dans la section sur les lignes directrices éditoriales précisent-elles la structure de la responsabilité éditoriale pour chaque étape du processus de publication au sein de l'organisation ?
  Yes
9.3.Lignes directrices et principes du journalisme
- 56. Vos directives éditoriales incluent-elles des exigences d'exactitude (telles que prescrites dans le préambule) dans votre production ?
  Yes
- Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
- 57. Incluent-ils des exigences d'indépendance (telle que prescrite dans le préambule) de la prise de décision éditoriale ?
  Yes
- Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
- 58. Incluent-ils des exigences d’équité (telles que prescrites dans le préambule) dans la pratique du journalisme ?
  Yes
- Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
- 59. Incluent-ils des exigences de responsabilité (telles que prescrites dans le préambule) dans la pratique du journalisme ?
  Yes
- Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45568470/dbc8ff2d186a211d46dea4e492c6a30a/how-we-work-data.pdf
9.4.Conflits d'intérêts
- 60. Vos directives éditoriales incluent-elles des protections contre les conflits d’intérêts réels, potentiels ou perçus ?
  Yes
- 61. Les lignes directrices incluent-elles des conseils sur la manière de gérer les conflits liés aux affaires ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  SRG-SSR corruption guidelines.
- 62. Les lignes directrices incluent-elles des orientations sur la manière de gérer les conflits liés aux intérêts politiques ?
  Yes
- 63. Les lignes directrices incluent-elles des orientations sur la manière de gérer les conflits liés aux intérêts personnels ?
  Yes
- 64. La structure du média protège-t-elle les processus éditoriaux de toute influence indue de l’intérieur ou de l’extérieur ?
  Yes

Champs :

65. Disposez-vous de règles internes et d'un processus éditorial systématique pour garantir l'exactitude de votre contenu ?
Yes
66. Disposez-vous de règles internes et d'un processus éditorial systématique pour garantir que les directives éditoriales sont respectées ?
Yes
67. Disposez-vous d'un processus de vérification du contenu et du rôle de surveillance éditoriale ?
Yes
68. Disposez-vous d'un mécanisme d'examen périodique de l'efficacité de la mise en œuvre de vos directives éditoriales dans vos processus éditoriaux ?
Yes
69. Votre mécanisme de responsabilisation (interne ou externe) est-il soumis à un examen périodique ?
Yes
70. Vos directives éditoriales exigent-elles que les statistiques soient recherchées et vérifiées ?
Yes
71. Vos directives éditoriales exigent-elles que le contenu photographique/vidéo/audio externe soit recherché et vérifié ?
Yes
72. Les journalistes individuels (y compris les sources externes) sont-ils identifiés, par exemple par une signature, ou enregistrés dans le mécanisme de publication afin que ces informations soient accessibles ?
Yes
73. Tout le matériel de l'agence de presse utilisé par le média est-il enregistré et suivi ?
Yes
74. Les rapports de localisation sont-ils identifiés dans votre contenu ?
Yes
75. Vos directives éditoriales garantissent-elles que toute contrainte relative aux reportages de localisation soit expliquée dans le rapport ou dans le contexte de sa publication ?
Yes
76. Vos directives éditoriales exigent-elles la transparence lorsqu'un reportage de localisation a été facilité par un organisme externe ?
Yes
77. Publiez-vous du contenu généré automatiquement ?
Yes
77.a.Est-il dans les directives éditoriales de votre média d'indiquer clairement le contenu généré, en tout ou en partie, au moyen de l'IA ou de processus algorithmiques ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Check our AI guidelines: https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/11/SWI-AI-Guidelines-2025_ENG.pdf?ver=a3ed3175
78. Utilisez-vous des algorithmes pour la diffusion ou la conservation de contenu ?
Yes
78.a.Indiquez-vous clairement votre politique concernant votre utilisation d’algorithmes pour la diffusion et la conservation de contenus d’actualité ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Check our AI guidelines: https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/11/SWI-AI-Guidelines-2025_ENG.pdf?ver=a3ed3175
78.b.Le média adhère-t-il aux exigences de bonnes pratiques d’un organisme de réglementation ou consultatif ?
N/A
79. Vos directives éditoriales garantissent-elles un traitement éthiquement approprié des contenus violents et explicites ?
Yes
80. Vos directives éditoriales garantissent-elles le traitement éthiquement approprié du contenu mettant en scène des enfants ou d'autres personnes vulnérables ?
Yes
81. Vos directives éditoriales garantissent-elles un traitement éthiquement approprié du contenu en direct ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
SRG-SSR Code of Ethics for employees.

10.1.Processus pour garantir l’exactitude
- 65. Disposez-vous de règles internes et d'un processus éditorial systématique pour garantir l'exactitude de votre contenu ?
  Yes
- 66. Disposez-vous de règles internes et d'un processus éditorial systématique pour garantir que les directives éditoriales sont respectées ?
  Yes
- 67. Disposez-vous d'un processus de vérification du contenu et du rôle de surveillance éditoriale ?
  Yes
10.2.Examen du processus
- 68. Disposez-vous d'un mécanisme d'examen périodique de l'efficacité de la mise en œuvre de vos directives éditoriales dans vos processus éditoriaux ?
  Yes
- 69. Votre mécanisme de responsabilisation (interne ou externe) est-il soumis à un examen périodique ?
  Yes
10.3.Statistiques et contenu externe
- 70. Vos directives éditoriales exigent-elles que les statistiques soient recherchées et vérifiées ?
  Yes
- 71. Vos directives éditoriales exigent-elles que le contenu photographique/vidéo/audio externe soit recherché et vérifié ?
  Yes
10.4.Identification des journalistes, des agences
- 72. Les journalistes individuels (y compris les sources externes) sont-ils identifiés, par exemple par une signature, ou enregistrés dans le mécanisme de publication afin que ces informations soient accessibles ?
  Yes
- 73. Tout le matériel de l'agence de presse utilisé par le média est-il enregistré et suivi ?
  Yes
10.5.Rapports de localisation
- 74. Les rapports de localisation sont-ils identifiés dans votre contenu ?
  Yes
- 75. Vos directives éditoriales garantissent-elles que toute contrainte relative aux reportages de localisation soit expliquée dans le rapport ou dans le contexte de sa publication ?
  Yes
- 76. Vos directives éditoriales exigent-elles la transparence lorsqu'un reportage de localisation a été facilité par un organisme externe ?
  Yes
10.6.Contenu généré automatiquement
- 77. Publiez-vous du contenu généré automatiquement ?
  Yes
- 77.a.Est-il dans les directives éditoriales de votre média d'indiquer clairement le contenu généré, en tout ou en partie, au moyen de l'IA ou de processus algorithmiques ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Check our AI guidelines: https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/11/SWI-AI-Guidelines-2025_ENG.pdf?ver=a3ed3175
10.7.Diffusion et conservation algorithmiques
- 78. Utilisez-vous des algorithmes pour la diffusion ou la conservation de contenu ?
  Yes
- 78.a.Indiquez-vous clairement votre politique concernant votre utilisation d’algorithmes pour la diffusion et la conservation de contenus d’actualité ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Check our AI guidelines: https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/11/SWI-AI-Guidelines-2025_ENG.pdf?ver=a3ed3175
- 78.b.Le média adhère-t-il aux exigences de bonnes pratiques d’un organisme de réglementation ou consultatif ?
  N/A
10.8.Traitement du contenu explicite
- 79. Vos directives éditoriales garantissent-elles un traitement éthiquement approprié des contenus violents et explicites ?
  Yes
- 80. Vos directives éditoriales garantissent-elles le traitement éthiquement approprié du contenu mettant en scène des enfants ou d'autres personnes vulnérables ?
  Yes
- 81. Vos directives éditoriales garantissent-elles un traitement éthiquement approprié du contenu en direct ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  SRG-SSR Code of Ethics for employees.

Champs :

82. Votre média publie-t-il du contenu qui ne provient pas de personnel ou de pigistes mais de sources externes telles que des lecteurs/téléspectateurs ?
Yes
82.a.Votre média a-t-il mis en place des structures pour garantir que la vérification du matériel provenant de sources externes est soumise aux mêmes principes que celui créé entièrement par ses propres journalistes ?
Yes
82.b.Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions pour le matériel soumis en externe ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Editorial Guidelines Chapter 2.3 "Appropriateness", Chapter 4 "Engagement" and Chapter 7.2.4. "Opinion pieces, analyses and commentaries"
82.c.Existe-t-il des directives éditoriales traitant du contenu d'actualités UGC/témoins oculaires ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Editorial Guidelines Chapter 2.3 "Appropriateness" and Chapter 4 "Engagement".
82.d.Incluent-ils des détails sur les processus de vérification à utiliser pour ce contenu ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Editorial Guidelines Chapter 3.2.
82.e.Incluent-ils des conseils sur l’étiquetage approprié de ce contenu ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Not in the guidelines, but in the daily practice.
82.f.Incluent-ils des conseils sur la façon de traiter avec les fournisseurs de tels contenus de manière responsable et éthique ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
Chapter 4 Engagement of Editorial Guidelines: How we enter into dialogue with the user community.
83. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de diffamation ?
Yes
84. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts d'atteintes à la vie privée ?
Yes
85. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de discours de haine ?
Yes
86. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de harcèlement ?
Yes
87. Le public sait-il clairement si la modération de tels commentaires par votre média se fait avant ou après la publication ?
Yes
88. Cette politique permet-elle la suppression du matériel incriminé ?
Yes

11.1.Contenu généré par les utilisateurs/actualités de témoins oculaires
- 82. Votre média publie-t-il du contenu qui ne provient pas de personnel ou de pigistes mais de sources externes telles que des lecteurs/téléspectateurs ?
  Yes
- 82.a.Votre média a-t-il mis en place des structures pour garantir que la vérification du matériel provenant de sources externes est soumise aux mêmes principes que celui créé entièrement par ses propres journalistes ?
  Yes
11.2.Directives éditoriales pour les UGC/Eyewitness News
- 82.b.Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions pour le matériel soumis en externe ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Editorial Guidelines Chapter 2.3 "Appropriateness", Chapter 4 "Engagement" and Chapter 7.2.4. "Opinion pieces, analyses and commentaries"
- 82.c.Existe-t-il des directives éditoriales traitant du contenu d'actualités UGC/témoins oculaires ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Editorial Guidelines Chapter 2.3 "Appropriateness" and Chapter 4 "Engagement".
- 82.d.Incluent-ils des détails sur les processus de vérification à utiliser pour ce contenu ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Editorial Guidelines Chapter 3.2.
- 82.e.Incluent-ils des conseils sur l’étiquetage approprié de ce contenu ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Not in the guidelines, but in the daily practice.
- 82.f.Incluent-ils des conseils sur la façon de traiter avec les fournisseurs de tels contenus de manière responsable et éthique ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  Chapter 4 Engagement of Editorial Guidelines: How we enter into dialogue with the user community.
11.3.Lignes directrices pour les avis
- 83. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de diffamation ?
  Yes
- 84. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts d'atteintes à la vie privée ?
  Yes
- 85. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de discours de haine ?
  Yes
- 86. Vos directives éditoriales incluent-elles également des dispositions garantissant que les commentaires sont exempts de harcèlement ?
  Yes
- 87. Le public sait-il clairement si la modération de tels commentaires par votre média se fait avant ou après la publication ?
  Yes
- 88. Cette politique permet-elle la suppression du matériel incriminé ?
  Yes

Champs :

89. Existe-t-il des lignes directrices sur les procédures à suivre pour accorder l’anonymat aux sources ?
Yes
90. Les raisons justifiant l’octroi de l’anonymat sont-elles clairement indiquées au public ?
Yes
91. Existe-t-il des lignes directrices pour garantir que le droit à la vie privée et la sécurité des individus sont protégés dans le cadre de votre activité journalistique ?
Yes
92. Existe-t-il des lignes directrices pour garantir l’indépendance du journalisme par rapport aux sources de contenu ?
Yes
93. Les lignes directrices garantissent-elles qu'une diversité de sources est utilisée dans la production de votre contenu journalistique ?
Yes

12.1.Anonymat
- 89. Existe-t-il des lignes directrices sur les procédures à suivre pour accorder l’anonymat aux sources ?
  Yes
- 90. Les raisons justifiant l’octroi de l’anonymat sont-elles clairement indiquées au public ?
  Yes
12.2.Droits de confidentialité
- 91. Existe-t-il des lignes directrices pour garantir que le droit à la vie privée et la sécurité des individus sont protégés dans le cadre de votre activité journalistique ?
  Yes
12.3.Indépendance et sources
- 92. Existe-t-il des lignes directrices pour garantir l’indépendance du journalisme par rapport aux sources de contenu ?
  Yes
12.4.Diversité des sources
- 93. Les lignes directrices garantissent-elles qu'une diversité de sources est utilisée dans la production de votre contenu journalistique ?
  Yes

Champs :

94. Vos directives éditoriales comportent-elles des politiques spécifiques pour distinguer le contenu commercial ou sponsorisé ?
Yes
95. Publiez-vous du contenu sponsorisé ?
No
96. Vos directives éditoriales exigent-elles qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu d'opinion ?
Yes
97. Vos directives éditoriales exigent-elles qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu commercial ?
Yes
98. Dans votre pratique éditoriale ou dans vos directives éditoriales, exigez-vous qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu fourni par un organisme externe non journalistique ?
Yes

13.1.Politiques de contenu sponsorisé
- 94. Vos directives éditoriales comportent-elles des politiques spécifiques pour distinguer le contenu commercial ou sponsorisé ?
  Yes
13.2.Indicateurs de contenu sponsorisé
- 95. Publiez-vous du contenu sponsorisé ?
  No
13.3.Séparation des informations et des opinions
- 96. Vos directives éditoriales exigent-elles qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu d'opinion ?
  Yes
- 97. Vos directives éditoriales exigent-elles qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu commercial ?
  Yes
- 98. Dans votre pratique éditoriale ou dans vos directives éditoriales, exigez-vous qu'une distinction claire soit faite entre le contenu d'actualité et le contenu fourni par un organisme externe non journalistique ?
  Yes

Champs :

99. Disposez-vous d'un processus clair permettant au public de communiquer des erreurs potentielles au média ?
Yes
99.a.Publiez-vous ce processus?
Yes
99.a.i.Quelle est l'URL où on peut le voir ?Ou, où est-il visible à côté de chaque élément de contenu ?
The correction is mentioned in the article, written at the bottom, as in this example: https://www.swissinfo.ch/eng/digital-democracy/is-swiss-ai-a-powerhouse-for-democracy/91007851
100. Disposez-vous d'un processus clair permettant aux erreurs potentielles d'être communiquées au média par les personnes directement impliquées dans l'histoire ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
There is a footnote to each article: If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at [email protected].

Read more
100.a.Avez-vous un processus clair pour évaluer et traiter les réclamations ?
Yes
101. Existe-t-il une structure éditoriale systématique au sein du Media Outlet pour garantir que toute inexactitude dans son contenu soit corrigée en temps opportun et de manière transparente ?
Yes
102. Votre média garantit-il la publication de la correction de toutes les inexactitudes et erreurs importantes dans un endroit et d'une manière similaires à la version originale, par exemple sur la même URL ou dans un délai et un format de diffusion similaires ?
Yes
103. Votre organisation dispose-t-elle d'un contact désigné en cas de plaintes concernant des violations potentielles de ses principes journalistiques ou de ses directives éditoriales ?
Yes
104. Votre organisation dispose-t-elle d'un processus désigné permettant au public d'ouvrir un dialogue avec vous concernant les violations potentielles de ses principes de journalisme ou de ses directives éditoriales ?(Celles-ci peuvent suivre la loi uniforme de correction ou de clarification adoptée par la plupart des États américains.)
Yes
104.a.Cette information est-elle clairement disponible ?
Yes
104.a.i.Quelle est l'URL de l'endroit où ces informations sont disponibles ?S'il ne figure pas sur une seule page, décrivez où les gens peuvent le trouver.
At the bottom of each article in English it says:
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at [email protected].

Ombudsperson
The information is contained on the About Us page here:
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
105. Votre personnel (employés et indépendants) est-il conscient du processus qui doit être suivi en cas de telles plaintes ?
Yes
106. Sont-ils conscients que toutes ces plaintes doivent être portées à l'attention d'un membre supérieur du personnel (d'une organisation suffisamment grande pour avoir un personnel) qui n'est pas directement lié à la création de l'histoire ?
Yes
107. Votre média s'engage-t-il à résoudre de telles plaintes de manière juste, raisonnable et en temps opportun ?
Yes
108. Le média dispose-t-il d’un médiateur ?
Yes
108.a.Le médiateur est-il nommé par le média ?
No
108.b.Existe-t-il un processus transparent pour leur nomination et leur indépendance est-elle protégée ?
Yes
108.c.Cette personne a-t-elle plein pouvoir pour remédier à toute violation des directives éditoriales de l'organisation ?
No
108.d.Cette personne a-t-elle les pleins pouvoirs pour accorder réparation aux parties concernées ?
No
108.e.Cette personne a-t-elle tous les pouvoirs pour dissuader de futures violations ?
No
108.f.Cette personne a-t-elle les pleins pouvoirs pour donner la possibilité de réviser ou de faire appel de toute décision ?
Yes

14.1.Gérer les inexactitudes
- 99. Disposez-vous d'un processus clair permettant au public de communiquer des erreurs potentielles au média ?
  Yes
- 99.a.Publiez-vous ce processus?
  Yes
- 99.a.i.Quelle est l'URL où on peut le voir ?Ou, où est-il visible à côté de chaque élément de contenu ?
  The correction is mentioned in the article, written at the bottom, as in this example: https://www.swissinfo.ch/eng/digital-democracy/is-swiss-ai-a-powerhouse-for-democracy/91007851
- 100. Disposez-vous d'un processus clair permettant aux erreurs potentielles d'être communiquées au média par les personnes directement impliquées dans l'histoire ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  There is a footnote to each article: If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at [email protected].
  
  Read more
- 100.a.Avez-vous un processus clair pour évaluer et traiter les réclamations ?
  Yes
- 101. Existe-t-il une structure éditoriale systématique au sein du Media Outlet pour garantir que toute inexactitude dans son contenu soit corrigée en temps opportun et de manière transparente ?
  Yes
14.2.Publication des corrections
- 102. Votre média garantit-il la publication de la correction de toutes les inexactitudes et erreurs importantes dans un endroit et d'une manière similaires à la version originale, par exemple sur la même URL ou dans un délai et un format de diffusion similaires ?
  Yes
14.3.Contact et processus de plainte
- 103. Votre organisation dispose-t-elle d'un contact désigné en cas de plaintes concernant des violations potentielles de ses principes journalistiques ou de ses directives éditoriales ?
  Yes
- 104. Votre organisation dispose-t-elle d'un processus désigné permettant au public d'ouvrir un dialogue avec vous concernant les violations potentielles de ses principes de journalisme ou de ses directives éditoriales ?(Celles-ci peuvent suivre la loi uniforme de correction ou de clarification adoptée par la plupart des États américains.)
  Yes
- 104.a.Cette information est-elle clairement disponible ?
  Yes
- 104.a.i.Quelle est l'URL de l'endroit où ces informations sont disponibles ?S'il ne figure pas sur une seule page, décrivez où les gens peuvent le trouver.
  At the bottom of each article in English it says:
  If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at [email protected].
  
  Ombudsperson
  The information is contained on the About Us page here:
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
14.4.Processus interne de plainte
- 105. Votre personnel (employés et indépendants) est-il conscient du processus qui doit être suivi en cas de telles plaintes ?
  Yes
- 106. Sont-ils conscients que toutes ces plaintes doivent être portées à l'attention d'un membre supérieur du personnel (d'une organisation suffisamment grande pour avoir un personnel) qui n'est pas directement lié à la création de l'histoire ?
  Yes
- 107. Votre média s'engage-t-il à résoudre de telles plaintes de manière juste, raisonnable et en temps opportun ?
  Yes
14.5.Indépendance du Médiateur
- 108. Le média dispose-t-il d’un médiateur ?
  Yes
- 108.a.Le médiateur est-il nommé par le média ?
  No
- 108.b.Existe-t-il un processus transparent pour leur nomination et leur indépendance est-elle protégée ?
  Yes
14.6.Pouvoirs du médiateur
- 108.c.Cette personne a-t-elle plein pouvoir pour remédier à toute violation des directives éditoriales de l'organisation ?
  No
- 108.d.Cette personne a-t-elle les pleins pouvoirs pour accorder réparation aux parties concernées ?
  No
- 108.e.Cette personne a-t-elle tous les pouvoirs pour dissuader de futures violations ?
  No
- 108.f.Cette personne a-t-elle les pleins pouvoirs pour donner la possibilité de réviser ou de faire appel de toute décision ?
  Yes

Champs :

109. Vous êtes-vous engagé à mettre en place un ou plusieurs systèmes de responsabilité externe pour votre contenu éditorial ?
Yes
109.a.Quels sont-ils?
Check here: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
110. Votre média s'engage-t-il à se conformer aux instructions ou directives émises par l'organisme de responsabilité externe auquel vous êtes abonné ?
Yes
111. Votre média est-il soumis à un mécanisme de régulation externe pour le contenu auquel vous ne trouvez pas possible de vous conformer ?
No
112. Les mécanismes permettant au public de se plaindre des violations de vos directives éditoriales auprès d'un organisme externe sont-ils accessibles au public ?
Yes
112.a.Quel est le lien ?
The Ombudsperson's contact is mentioned here: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
113. Appartenez-vous à d'autres organismes qui exigent que les membres adhèrent aux directives, standards ou normes publiés pour conserver leur statut dans cette organisation ?
Yes
113.a.Quels sont-ils?
European Broadcasting Union (EBU)
Si le corps ne figure pas dans la liste ci-dessus, ajoutez-le ici avec une URL.
European Broadcasting Union (EBU)
URL
https://www.ebu.ch/home
113.b.Publiez-vous ces groupes et leurs coordonnées ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
https://www.swissinfo.ch/eng/partnerships-and-cooperation/

15.1.Surveillance externe
- 109. Vous êtes-vous engagé à mettre en place un ou plusieurs systèmes de responsabilité externe pour votre contenu éditorial ?
  Yes
- 109.a.Quels sont-ils?
  Check here: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
15.2.Conformité à la responsabilité externe
- 110. Votre média s'engage-t-il à se conformer aux instructions ou directives émises par l'organisme de responsabilité externe auquel vous êtes abonné ?
  Yes
15.3.Absence de contrôle externe
- 111. Votre média est-il soumis à un mécanisme de régulation externe pour le contenu auquel vous ne trouvez pas possible de vous conformer ?
  No
15.4.Coordonnées des organismes de responsabilité externes
- 112. Les mécanismes permettant au public de se plaindre des violations de vos directives éditoriales auprès d'un organisme externe sont-ils accessibles au public ?
  Yes
- 112.a.Quel est le lien ?
  The Ombudsperson's contact is mentioned here: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/external-accountability/47918756
15.5.Autres associations
- 113. Appartenez-vous à d'autres organismes qui exigent que les membres adhèrent aux directives, standards ou normes publiés pour conserver leur statut dans cette organisation ?
  Yes
- 113.a.Quels sont-ils?
  European Broadcasting Union (EBU)
- Si le corps ne figure pas dans la liste ci-dessus, ajoutez-le ici avec une URL.
  European Broadcasting Union (EBU)
- URL
  https://www.ebu.ch/home
- 113.b.Publiez-vous ces groupes et leurs coordonnées ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  https://www.swissinfo.ch/eng/partnerships-and-cooperation/

Champs :

114. Disposez-vous de lignes directrices pour le recrutement et la formation du personnel éditorial ?
Yes
114.a.Ces lignes directrices contiennent-elles une politique de diversité ?
Yes
114.b.Ces lignes directrices couvrent-elles le bien-être du personnel ?
Yes
Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
https://jobs.swissinfo.ch/en/jobs-careers/
https://www.srgssr.ch/fileadmin/dam/documents/Jobs/SRG_GAV_2022_de_Maerz_2025.pdf
114.c.Sont-ils accessibles au public ?
Yes
114.c.i.Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/45607290
115. Les réglementations et directives relatives à l’emploi du personnel et à l’engagement des journalistes contractuels protègent-elles leur indépendance éditoriale ?
Yes
116. Vos employés (y compris les indépendants) sont-ils couverts par des contrats légaux et une assurance ?
Yes
117. Votre personnel a-t-il la liberté de s'organiser ?
Yes
118. Existe-t-il une structure de dialogue social comprenant un accord de négociation collective avec les syndicats appropriés ?
Yes
119. Existe-t-il des lignes directrices pour les contrats d'engagement avec les journalistes indépendants ?
Yes
119.a.Ces lignes directrices garantissent-elles la capacité des pigistes à adhérer aux principes éditoriaux ?
Yes
120. Les règles et procédures de votre média protègent-elles contre la discrimination sur le lieu de travail ?
Yes
121. Les règles et procédures de votre média soutiennent-elles l'égalité des chances ?
Yes
122. Votre média dispose-t-il d'une politique de sécurité au travail, qui comprend une protection spécifique pour les journalistes travaillant dans des environnements hostiles ?
Yes
123. Votre média dispose-t-il de lignes directrices pour soutenir le personnel éditorial qui a été exposé à des contenus de nature sensible ou bouleversante ?
Yes
124. Votre média dispose-t-il de lignes directrices pour soutenir le personnel éditorial qui a subi un préjudice physique ou psychologique au cours de son travail ?
Yes

16.1.Recrutement et Formation
- 114. Disposez-vous de lignes directrices pour le recrutement et la formation du personnel éditorial ?
  Yes
- 114.a.Ces lignes directrices contiennent-elles une politique de diversité ?
  Yes
- 114.b.Ces lignes directrices couvrent-elles le bien-être du personnel ?
  Yes
- Si vous souhaitez publier des informations supplémentaires, veuillez les fournir ici.
  https://jobs.swissinfo.ch/en/jobs-careers/
  https://www.srgssr.ch/fileadmin/dam/documents/Jobs/SRG_GAV_2022_de_Maerz_2025.pdf
- 114.c.Sont-ils accessibles au public ?
  Yes
- 114.c.i.Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/45607290
16.2.Conditions de travail, politique contractuelle et relations de travail
- 115. Les réglementations et directives relatives à l’emploi du personnel et à l’engagement des journalistes contractuels protègent-elles leur indépendance éditoriale ?
  Yes
- 116. Vos employés (y compris les indépendants) sont-ils couverts par des contrats légaux et une assurance ?
  Yes
- 117. Votre personnel a-t-il la liberté de s'organiser ?
  Yes
- 118. Existe-t-il une structure de dialogue social comprenant un accord de négociation collective avec les syndicats appropriés ?
  Yes
- 119. Existe-t-il des lignes directrices pour les contrats d'engagement avec les journalistes indépendants ?
  Yes
- 119.a.Ces lignes directrices garantissent-elles la capacité des pigistes à adhérer aux principes éditoriaux ?
  Yes
16.3.Bien-être du personnel
- 120. Les règles et procédures de votre média protègent-elles contre la discrimination sur le lieu de travail ?
  Yes
- 121. Les règles et procédures de votre média soutiennent-elles l'égalité des chances ?
  Yes
- 122. Votre média dispose-t-il d'une politique de sécurité au travail, qui comprend une protection spécifique pour les journalistes travaillant dans des environnements hostiles ?
  Yes
- 123. Votre média dispose-t-il de lignes directrices pour soutenir le personnel éditorial qui a été exposé à des contenus de nature sensible ou bouleversante ?
  Yes
- 124. Votre média dispose-t-il de lignes directrices pour soutenir le personnel éditorial qui a subi un préjudice physique ou psychologique au cours de son travail ?
  Yes

Champs :

125. Votre média dispose-t-il d'un programme de formation pour le personnel éditorial qui comprend des sections sur les directives éditoriales et d'autres questions juridiques et éthiques ?
Yes
126. Existe-t-il une formation de recyclage disponible pour les changements importants dans la loi ou les lignes directrices ?
Yes
127. Votre personnel dispose-t-il de conseils d'experts disponibles pour consultation lorsqu'il s'agit de questions juridiques et de conformité ?
Yes

17.1.Formation aux directives éditoriales
- 125. Votre média dispose-t-il d'un programme de formation pour le personnel éditorial qui comprend des sections sur les directives éditoriales et d'autres questions juridiques et éthiques ?
  Yes
- 126. Existe-t-il une formation de recyclage disponible pour les changements importants dans la loi ou les lignes directrices ?
  Yes
- 127. Votre personnel dispose-t-il de conseils d'experts disponibles pour consultation lorsqu'il s'agit de questions juridiques et de conformité ?
  Yes

Champs :

128. Votre média publie-t-il vos réponses à cette auto-évaluation basée sur la norme JTI ?
Yes
128.a.Est-il accessible aux lecteurs ?
Yes
128.a.i.Quelle est l'URL ?
https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/swi-swissinfo-ch-certified-by-the-journalism-trust-initiative/47111480
Le rapport de transparence JTI est publié ici :
Linked to under: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/swi-swissinfo-ch-certified-by-the-journalism-trust-initiative/47111480
129. Votre média publie-t-il vos réponses dans un format lisible par machine ?
Yes
129.a.Quelle est l'URL ?
https://www.jti-app.com/report/4503a2jJBPjymrwN

18.1.Grand Public
- 128. Votre média publie-t-il vos réponses à cette auto-évaluation basée sur la norme JTI ?
  Yes
- 128.a.Est-il accessible aux lecteurs ?
  Yes
- 128.a.i.Quelle est l'URL ?
  https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/swi-swissinfo-ch-certified-by-the-journalism-trust-initiative/47111480
- Le rapport de transparence JTI est publié ici :
  Linked to under: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/swi-swissinfo-ch-certified-by-the-journalism-trust-initiative/47111480
18.2.Lisibilité machine
- 129. Votre média publie-t-il vos réponses dans un format lisible par machine ?
  Yes
- 129.a.Quelle est l'URL ?
  https://www.jti-app.com/report/4503a2jJBPjymrwN

← Retour aux médias